Results for spoilt translation from English to Finnish

spoilt vote
hylätty ääni

spoilt ballot paper
mitätön äänestyslippu

blank or spoilt ballots: 7.
tyhjät tai mitättömät äänestysliput: 7.

blank or spoilt ballot papers: 13.
tyhjät tai mitättömät äänestysliput: 13.

its merits are spoilt, however, by paragraph 8.
sen ansioita vähentää kuitenkin 8 kohta.

blank or spoilt papers do not count as votes cast.
tyhjiä tai mitättömiä äänestyslippuja ei oteta huomioon ääniä laskettaessa.

provided products cannot be spoilt or contaminated by the steam.
jos höyry ei voi aiheuttaa tuotteiden muuttumista tai saastumista.

blank and spoilt ballot papers will not be counted among the votes cast.
tyhjiä ja mitättömiä äänestyslippuja ei oteta huomioon annettuja ääniä laskettaessa.

number of votes cast spoilt/unfulfilled votes valid votes absolute majority required
ehdokkaina olivat josep borrell (pse, es), bronislaw geremek (alde, pl), sekä francis wurtz (gue/ngl, fr).

of these 5 % not more than 2 % in total may consist of spoilt fruit.
viallisia marjoja hyväksytään näiden poikkeamien rajoissa enintään kaksi prosenttia.

blank or spoilt papers do not count as votes cast. i declare the first ballot open.
tyhjiä tai mitättömiä äänestyslippuja ei oteta huomioon ääniä laskettaessa.

i can think of many mountain regions which are continually spoilt in order to develop a tourist sector.
ajattelen useita vuoristoalueita, joiden tilanne huononee jatkuvasti ja siten matkailualaa ei voi kehittää.

think of the farmer who has put a lot of effort and money into producing a good animal that is then spoilt in the last part of its life.
ajatelkaapa maataloustuottajaa, joka on käyttänyt paljon aikaa ja rahaa tuottaakseen hyvän eläimen, joka sitten pilataan sen elämän viime hetkillä.

diamandouros nikiforos fortunato giuseppe monette pierre-yves perry roy wuyts herman blank or spoilt votes valid votes absolute majority
parlamentti haluaa, että sekä rautatieyrityksiltä että infrastruktuurin hallinnolta on vaadittava turvallisuustodistus, jolla osoitetaan, että ne ovat kehittäneet turvallisuusjohtamisjärjestelmän.

number of votes: 507 blank or spoilt ballots: 29 votes cast: 478 absolute majority: 240
Äänestäjien määrä: 507

a river running through an extremely beautiful and fertile valley has been diverted to build a railway line which has spoilt part of the historic portuguese route to santiago de compostela.
lisäksi osa historiallista santiago de compostelan pyhiinvaellusreittiä tuhoutuu portugalissa.

i realise that we english-speakers are spoilt with sky, cnn and bbc world, but it is not the same as having the domestic channels.
ymmärrän, että meitä englantia puhuvia hemmotellaan sky-, cnn- ja bbc world-kanavilla, mutta se ei ole sama asia kuin jos meillä olisi valtakunnankanavat.

what is more, our community service volunteers carry out forestry operations precisely in order to restore an ecosystem which is in danger of being lost or, at any rate, spoilt.
eikä tässä kaikki, vapaaehtoinen siviilipalveluväki tekee työtä metsäoperaatioissa juuri sellaisten alueiden elvyttämiseksi, jotka saattavat kadota tai joita ainakin uhkaavat vaarat.

with all this in mind, is it not the case that europe has moved too far in turkey’ s direction, despite the latter behaving like a spoilt child blackmailing its parents?
kun tämä kaikki otetaan huomioon, eikö euroopan unioni ole tullut liikaa turkkia vastaan, vaikka turkki käyttäytyy kuin lellitty lapsi, joka kiristää vanhempiaan?

the only country in the european union which has a smaller percentage of spoilt ballot papers is the united kingdom, in its tried and tested first-past-the-post system.
ainoa euroopan unionin maa, jossa hylättyjen äänestyslippujen osuus on varsin pieni, on yhdistynyt kuningaskunta, jolla on hyväksi koettu yksinkertaiseen enemmistöön perustuva järjestelmä.