From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, do as i say!
kyllä, tee kuten käsketään!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we do, as i say, welcome the efforts to close guantánamo, but we oppose military commissions and other continuing abuses.
totean, että kannatamme guantánamon sulkemispyrkimyksiä, mutta vastustamme sotilaskomissioita ja muita jatkuvia väärinkäytöksiä.
we have all heard the saying “do as i say, not as i do!” which is sometimes used half-jokingly in conversation.
olemme kuulleet sanonnan: "tehkää niin kuin sanon, ei niin kuin teen!" sitä käytetään joskus jopa vitsinä.
and what i really do, as i say, is to tell you why it’s happening, the ones, the big groups that planned the stages of change.
ja minun tarkoitukseni on kertoa miksi tämä kaikki tapahtuu, isoista ryhmistä jotka ovat suunnitelleet nämä muutosten eri vaiheet.
then i stopped texting them to see how many of them would take the initiative to contact me. honestly, it’s been very few. apparently, some friends weren’t as close as i thought.”
sitten lakkasin tekstailemasta heille, jotta näkisin, kuinka moni heistä ottaisi yhteyttä minuun. pakko sanoa, että aika harva otti. jotkut ystävät eivät selvästikään olleet niin läheisiä kuin olin ajatellut.”