Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name syngenta seed sas
nimi syngenta seed s.a.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name syngenta seeds sas
nimi syngenta seeds s.a.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
name syngenta seeds s.a.s.
nimi syngenta seeds s.a.s.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manager of human ressources, syngenta
waqas hussain henkilöstö- ja kehittämispäällikkö, syngenta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syngenta uk, huddersfield, united kingdom
syngenta uk, huddersfield, yhdistynyt kuningaskunta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
, representing syngenta seeds ag, switzerland.
, joka edustaa yritystä syngenta seeds ag, sveitsi.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and syngenta supply ag, basel, switzerland
, ja syngenta supply ag, basel, sveitsi
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
, representing syngenta crop protection ag, switzerland.
, joka edustaa yritystä syngenta crop protection ag, sveitsi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
syngenta cp/advanta166 and fox paine/advanta167
syngenta cp/advanta166 ja fox paine/advanta167
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision is valid for 10 years and addressed to the company syngenta.
tämä syngenta-nimiselle yritykselle osoitettu päätös on voimassa kymmenen vuotta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of syngenta crop protection ag, schwarzwaldallee 215, 4058 basel, switzerland
seuraavan yrityksen puolesta: syngenta crop protection ag, schwarzwaldallee 215, 4058 basle, sveitsi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 2004 the united kingdom received an application from syngenta ltd concerning pinoxaden.
yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti maaliskuussa 2004 syngenta ltd:lta pinoksadeenia koskevan hakemuksen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, and the related distributor syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, united kingdom
, sekä etuyhteydessä oleva jakelija syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, yhdistynyt kuningaskunta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of syngenta crop protection ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 basel, switzerland
seuraavan yrityksen puolesta: syngenta crop protection ag, schwarzwaldallee 215, ch 4058 basle, sveitsi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the authorisation holder shall be syngenta seeds sas france, representing syngenta crop protection ag, switzerland.
luvanhaltija on syngenta seeds s.a.s., ranska, joka edustaa yritystä syngenta crop protection ag, sveitsi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this decision is addressed to syngenta crop protection ag, p.o. box, ch-4002 basel, switzerland
box, ch-4002 basel, sveitsi
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission also authorised this year an important merger between the agrochemical businesses of astrazeneca and novartis into a newly incorporated company, syngenta.
komissio hyväksyi vuoden aikana myös astrazenecan ja novartisin maatalouskemikaaleihin liittyvien liiketoimintojen sulautumisen uudeksi syngenta-nimiseksi yhtiöksi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the authorisation holder shall be syngenta seeds s.a.s., france, representing syngenta crop protection ag, switzerland.
luvanhaltija on syngenta seeds s.a.s., ranska, joka edustaa seuraavaa yritystä: syngenta crop protection ag, sveitsi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within its application, syngenta seeds sas also requested the authorisation of foods and food ingredients containing or consisting of bt11 field maize which were never authorised in the union.
syngenta seeds s.a.s. pyysi hakemuksessaan myös lupaa bt11-rehumaissia sisältäville tai siitä koostuville elintarvikkeille ja elintarvikkeiden ainesosille, joille ei aikaisemmin ole myönnetty lupaa unionissa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has cleared the proposed acquisition of the dutch seed producer advanta bv by the swiss firm syngenta crop protection ag, subject to compliance with the undertakings given by the parties.
aihe: hyväksytään yrityskauppa, jolla sveitsiläinen yritys syngenta crop protection ag hankkii omistukseensa alankomaalaisen siementuottajan advanta bv:n, sillä edellytyksellä, että osapuo-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: