From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that doesn't regard you at all.
se ei koske sinua lainkaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not bad at all.
ei ollenkaan hassummin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms batut did not find the commission text that bad at all.
batut ei pitänyt komission asiakirjaa loppujen lopuksi kovin huonona.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not bad at all considering that the card doesn't make too much noise anyways.
ei yhtään hassummat lämmöt ottaen huomioon, että kortti ei kuitenkaan pidä aivan karmeaa ääntä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord_zarak not bad , not bad at all.
huhuu ei lainkaan hullumpi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not that bad at all since the start will be as low as $0.05.
se ei ole lainkaan huono juttu, koska alusta on niin alhainen kuin 0,05 dollaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: not too bad at all. paul: that’s good.
alan: nationalismihan on pahaa, pahaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for such opponents and their arguments the treaty of amsterdam cannot be bad at all.
kun vastustajat ovat tällaisia, ei amsterdamin sopimus voi ollenkaan olla niin huono.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is our aim and desire to show everybody that although the machinery is huge and could be improved, things are not bad at all.
yritämme ja haluamme osoittaa kaikille, että vaikka koneisto on valtava ja siinä on parantamisen varaa, asiat eivät ole lainkaan huonolla tolalla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the choice was not a bad at all, and we had a really nice month in the caribbean.
valinta ei ollut lainkaan huono, vaan vietimme karibialla oikein mukavan ja lämpimän kuherruskuukauden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the noise of the case is not really that bad at all, when considering that there isn’t any acoustic insulation material in the case.
kotelon äänentuotto ei ole oikeastaan lainkaan paha, ottaen huomioon sen, ettei siinä ole lainkaan ääneneristysmateriaalia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, player from germany still got second place payout of $75 which is not that bad at all for the second place prize.
toisaalta, pelaaja saksa vieläkin toiseksi voittosi 75 dollaria, joka ei ole lainkaan huono juttu toisen palkinnon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately after the erika disaster the commissioner started working on an extensive legislation package, and in all honesty, i am compelled to say that apart from the liability aspect, the legislation really was not bad at all.
komission jäsen aloitti välittömästi erikan onnettomuuden jälkeen laajan säännöspaketin laatimisen, mutta totuuden nimissä on sanottava, että säännökset eivät oikeastaan olleet lainkaan niin huonoja, vastuuta koskevaa lukuun ottamatta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
as i was pondering this, and part of my grade, i did not see my report card but part of my grade is how quickly i will speak forth a word or a dream, even if i think it's something i think somebody isn't going to be too pleased with but niko's 93%, i don't think that's bad at all.
kun mietin tätä ja osaa arvosanastani, en nähnyt reporttikorttiani mutta osa minun arvosanastani on, kuinka nopeasti puhun sanan tai unen, vaikka ajattelen, että se on jotain, mihin joku ei tule olemaan kovin mieltynyt, mutta nikon 93%, se ei ole mielestäni lainkaan hassumpaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the idea is to get the person who’s basically put in the docks as a bad mother who isn’t bad at all because all the other experts that came from the previous trial said the same thing, there’s not a shred of evidence here at all, it’s all fake.
tarkoituksena on saada henkilö joka ei mitenkään ole sellainen, leimattua huonoksi äidiksi, koska kaikki edellisessä oikeudenkäynnissä olleet asiantuntijat sanoivat samaa, syytteille ei ole minkäänlaisia todisteita, koko juttu on väärä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: