Results for the project is nearly complete translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

the project is nearly complete

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

the destruction is nearly complete.

Finnish

paikka on tuhottu lähes täysin.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the project is...

Finnish

meillä...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the project is empty

Finnish

projekti on tyhjä

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the year is nearly over.

Finnish

komissiolla on asiassa aloiteoikeus, ja asia päätetään lopulta neuvostossa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

when the project is complete, we will assess the outcome.

Finnish

kun hanke on viety päätökseen, arvioimme tuloksia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the project is focused on:

Finnish

hanke keskittyy:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

overall the project took nearly two years.”

Finnish

kaiken kaikkiaan projekti kesti lähes kaksi vuotta.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the project is therefore selective.

Finnish

kyseessä on näin ollen valikoiva hanke.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

“the project is really interesting.

Finnish

– projekti on todella mielenkiintoinen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the project is now well under way.

Finnish

hanke on jo päässyt hyvään alkuun.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the project is structured as follows:

Finnish

hankkeen rakenne on seuraava:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the project is like a patchwork quilt.

Finnish

hanke on kuin tilkkutäkki.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i am pleased to say that the feasibility study you requested is nearly complete.

Finnish

voin tyytyväisenä todeta, että ehdottamanne toteutettavuustutkimus on melkein valmis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

please wait while the project is loading.

Finnish

odota että projekti ladataan.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the project is visible, practical and achievable.

Finnish

hanke on näkyvä, käytännöllinen ja realistinen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

that is nearly a year ago.

Finnish

siitä on kulunut nyt lähes vuosi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

the project is not, however, making adequate progress.

Finnish

hanke ei kuitenkaan etene riittävästi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

this saga is nearly ten years old.

Finnish

tämä tarina on lähes kymmenen vuotta vanha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

broadband is nearly ubiquitous in europe.

Finnish

laajakaista on saatavilla lähes kaikkialla euroopassa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

urinary excretion of thiotepa and tepa is nearly complete after 6 and 8 hours respectively.

Finnish

tiotepan ja tepan erittyminen virtsan kautta on lähes päättynyt kuuden ja kahdeksan tunnin kuluttua.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,724,465,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK