Results for this software release translation from English to Finnish

this new software release became fully operational during the first quarter of 2010.
tämä uusi ohjelmistoversio otettiin kokonaisuudessaan käyttöön vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.

i'd like you to help me install this software.
voisitko auttaa minua tämän ohjelmiston asennuksessa.

best of all, this software is free and never expires.
mikä parasta, tämä ohjelmisto on ilmainen ja ei vanhene.

important-read carefully before using this software product.
tÄrkeÄÄ! lue huolella ennen kuin alat kÄyttÄÄ tÄtÄ ohjelmatuotetta.

you can help us improve this software by filing a bug report.
voit auttaa meitä parantamaan tätä ohjelmistoa jättämällä vikailmoituksen. @ info/ rich

this software is used in the inspections administering taxpayers' files.
tätä ohjelmistoa käytetään veronmaksuvelvollisen tiedostojen tarkastuksen hallinnossa.

member states may use this software for running their own database.
jäsenvaltiot voivat käyttää ohjelmistoa omien tietokantojensa ylläpitoon.

the interface of this software is clean, convenient and easy to use."
käyttäjäprofiili on siisti, kätevä ja helppo käyttää"

the most important legal notice is that this software comes with no warranties.
tärkein lakeihin liittyvä tieto on se, että näihin ohjelmin ei liity minkäänlaisia takuita.

it is necessary to install this software before being able to do any encryption.
on tarpeen asentaa tämä ohjelma ennen kuin salausta voidaan käyttää.

special thanks to rogerio silva for his enormous contributions in developing this software.
rogerio da silva ansaitsee erityiset kiitokset valtavasta panoksestaan tämän ohjelman kehittelyssä.

this software was introduced in a pilot project in 2003 and now needs to be adjusted.
ohjelma otettiin käyttöön pilottihankkeena vuonna 2003, ja siihen on nyt tehtävä tiettyjä mukautuksia.

there are more than 100 other personal or business database solutions that can be used with this software.
on yli 100 muuta henkilökohtaisia tai yrityksen tietokannasta ratkaisuja, joita voidaan käyttää tämän ohjelmiston.

most importantly, this software is so easy that you can focus on creativity instead of technical details!
mikä tärkeintä, tämä ohjelmisto on niin helppoa, että voit keskittyä luovuuden sijaan teknisistä yksityiskohdista!

the society will not assume responsibility for any problems that might arise from the installation or use of this software.
yhdistys ei ota vastuuta mistään näytönsäästäjän asennuksesta tai käytöstä mahdollisesti aiheutuvista ongelmista.

in addition , before the new target2 software release went live on 23 november 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable core principles .
target2 : n uusi ohjelmistopäivitys otettiin käyttöön 23.11.2009 . tätä ennen yleisvalvojat arvioivat järjestelmän uusia toimintoja olennaisten perusperiaatteiden perusteella .

initiators can have this software certified in the member state in which the data gathered using the online system is stored.
järjestäjät voivat sertifioida kyseiset ohjelmistot jäsenvaltiossa, jossa sähköisen keruujärjestelmän avulla saadut tiedot tallennetaan.

initiators would have to have this software certified in the member state in which the data gathered using the online system is stored.
järjestäjien tulisi sertifioida kyseiset ohjelmistot jäsenvaltiossa, jossa sähköisen keruujärjestelmän avulla saadut tiedot tallennetaan.

this software will be provided to participants (who are authorised users of the pts) to install at their own institutes.
kyseiset ohjelmat annetaan osallistujille (jotka ovat väliaikaisen teknisen sihteeristön valtuutettuja käyttäjiä), jotta he voivat asentaa ne omissa laitoksissaan.

receipt and use of this software product does not grant any no-charge upgrade or other license of any other diskeeper corporation product.
tämän ohjelmatuotteen vastaanotto ja käyttö eivät tuota oikeutta ilmaisten päivityksien saamiseen tai anna lisenssiä minkään muun diskeeper corporationin tuotteen käyttöä varten.