From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uptime
käytössäoloaika
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every component has been optimised to work in the truck to ensure the same high level of performance, fuel efficiency and uptime.
kaikki osat on optimoitu täydelliseksi osaksi kuorma-autoa, jotta kuorma-auton suorituskyky, polttoainetalous ja käyttöaste ovat yhtä hyvällä tasolla kuin uutena.
however, we are also aware that avoiding small accidents and reducing the need for time-consuming repairs can make a major contribution to truck uptime and total cost of ownership.
tiedämme kuitenkin, että välttämällä pieniä onnettomuuksia ja vähentämällä aikaavievien korjausten tarvetta voimme merkittävästi parantaa kuorma-auton käyttöastetta ja vähentää omistamisen kokonaiskustannuksia.
uptime promise states that in the event of a standstill, we undertake to get you back on the road without delay. in fact, if our customer is not up and running in the agreed time, volvo will compensate them.
käyttöastelupauksessa luvataan, että seisontatilanteessa huolehdimme kuorma-auton viipymättä takaisin tien päälle. jos asiakas ei ole jälleen tien päällä sovitussa ajassa, volvo maksaa korvauksen.