Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitamin a
a-vitamiini
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 54
Quality:
vitamin a palmitate stock solution
a-vitamiinipalmitaattikantaliuos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
acid, vitamin a
tretinoiini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deficiency vitamin a
a-vitamiinin puutos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aldehyde, vitamin a
retinaali
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperalimentation; vitamin a
a-hypervitaminoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for vitamin a palmitate = 957 at 326 nm in 2-propanol)
= 957 aallonpituudella 326 nm 2-propanolissa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all-trans-vitamin a palmitate, extra pure, of certified activity, e.g. 1,80 x 106 iu/g
all-trans-a-vitamiinipalmitaatti, analyysilaatua, jonka aktiivisuus on varmennettu, esim. 1,80 x 106 ky/g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
all-trans-vitamin a palmitate, extra pure, of certified activity, e.g. 1,80 x 106 iu/g
all-trans-a-vitamiinipalmitaatti, erikoispuhdasta, jonka aktiivisuus on sertifioitu, esim. 1,80 × 106 ky/g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pipette 3,0 ml of this diluted vitamin a palmitate solution into a 25 ml graduated flask and make up to the mark with 2-propanol (3.8).
pipetoidaan 3,0 ml tätä laimennettua a-vitamiinipalmitaattiliuosta 25 ml:n mittapulloon ja täytetään merkkiin asti 2-propanolilla (3.8).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stock solution of all-trans-vitamin a palmitate: weigh to the nearest 0,1 mg, 80 mg of vitamin a palmitate (3.12) into a 100 ml graduated flask.
all-trans-a-vitamiinipalmitaatin kantaliuos: punnitaan 0,1 milligramman tarkkuudella 80 mg a-vitamiinipalmitaattia (3.12) 100 ml:n mittapulloon.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
one iu corresponds to the activity of 0,300 μg all-trans-vitamin a alcohol or 0,344 μg all-trans-vitamin a acetate or 0,550 μg all-trans-vitamin a palmitate.
yksi ky vastaa aktiivisuutta, joka on 0,300 μg:lla all-trans-a-vitamiinialkoholia tai 0,344 μg:lla all-trans-a-vitamiiniasetaattia tai 0,550 μg:lla all-trans-a-vitamiinipalmitaattia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pipette 2,0 ml of the vitamin a palmitate stock solution (3.12.1) into a 50 ml graduated flask (4.2.2) and make up to the mark with 2-propanol (3.8).
pipetoidaan 2,0 ml a-vitamiinipalmitaattikantaliuosta (3.12.1) 50 ml:n mittapulloon (4.2.2) ja täytetään merkkiin asti 2-propanolilla (3.8).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one iu corresponds to the activity of 0,300 >iso_7>ì>iso_1>g all-trans-vitamin a alcohol or 0,344 >iso_7>ì>iso_1>g all-trans-vitamin a acetate or 0,550 >iso_7>ì>iso_1>g all-trans-vitamin a palmitate.
yksi ky vastaa 0,300 >iso_7>ì>iso_1>g:n all-trans-a-vitamiinialkoholin tai 0,344 >iso_7>ì>iso_1>g:n all-trans-a-vitamiiniasetaatin tai 0,550 >iso_7>ì>iso_1>g:n all-trans-a-vitamiinipalmitaatin aktiivisuutta.