From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantitative methods meet the same requirements for accuracy, dynamic range and precision as confirmatory methods.
kvantitatiiviset menetelmät täyttävät samat tarkkuutta, mittausaluetta ja täsmällisyyttä koskevat vaatimukset kuin varmistusmenetelmät.
‘quantitative methods’ meet the same requirements for accuracy, dynamic range, and precision as confirmatory tests.
”kvantitatiiviset menetelmät” täyttävät samat tarkkuutta, mittausaluetta ja täsmällisyyttä koskevat vaatimukset kuin varmentavat testit.
a fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
nopea ja tehokas avoin äänen pakkausmuoto, joka tarjoaa häviöttömän sekä korkealaatuisen häviöllisen pakkauksen suurella dynaamisella alueella.
precision, the relative repeatability standard deviation shall be less than or equal to 25 % related to mass fraction over the whole dynamic range of the method.
4. toistettavuuden suhteellinen keskipoikkeama saa olla enintään 25 prosenttia massaosuudesta menetelmän koko dynaamisella mittausalueella.
where a seat suspension is provided with adjustment for the weight of the driver, this shall be set so that the seat is at the mid-point of its dynamic range.
kun istuimessa on jousitus sen säätämiseksi kuljettajan painon mukaan, se on säädettävä siten, että istuin on dynaamisen alueensa keskikohdassa.
however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 per cent of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitalising process.
ennen tallentamista olisi kuitenkin tehtävä analoginen suodatus cfc:tä korkeammalla tasolla, jotta voidaan käyttää vähintään 50 prosenttia tallentimen dynaamisesta alueesta ja pienentää vaaraa siitä, että korkeat taajuudet kyllästävät tallentimen tai aiheuttavat näytteenottovirheitä digitointiprosessissa.
however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 % of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitalizing process.
analoginen suodatus cfc:tä korkeammalla tasolla on kuitenkin suoritettava ennen tallentamista, jotta voidaan käyttää vähintään 50 prosenttia tallentimen dynaamisesta alueesta ja pienentää vaaraa siitä, että korkeat taajuudet kyllästävät tallentimen tai aiheuttavat näytteenottovirheitä digitointiprosessissa.
however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 per cent of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitilising process.
ennen tallentamista olisi kuitenkin tehtävä analoginen suodatus cfc:tä korkeammalla tasolla, jotta voidaan käyttää vähintään 50 prosenttia tallentimen dynaamisesta alueesta ja pienentää vaaraa siitä, että korkeat taajuudet kyllästävät tallentimen tai aiheuttavat näytteenottovirheitä digitointiprosessissa.
what is needed, therefore, is a new plan to promote innovation and the use of new technology in the sector and to strengthen interaction between all agents in the production chain, supported by a wide, dynamic professional technical and management training scheme, and economic, financial and fiscal support measures for small and medium-sized enterprises, to provide employment incentives in the sector.
tarvitaan siis uusi suunnitelma, jossa edistetään uudistushankkeita ja uusien teknologioiden käyttöönottoa tällä toimialalla ja vahvistetaan kaikkien tuotantosarjan toimijoiden välistä vuorovaikutusta; lisäksi sen on sisällettävä laaja ja dynaaminen koulutusohjelma sekä teknisellä tasolla että hallinnon tasolla, samoin kuin taloudellisia, rahoituksellisia ja verotuksellisia tukitoimia alan pk-yrityksille, sekä edistettävä alan työllisyyttä.
