Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça ne ressemble à rien!!!
ça ne ressemble à rien!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ça veut rien dire.
... ça veut rien dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien
rien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
cela mène à la sérénité.
cela mène à la sérénité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ça ne change rien,
oui, ça ne change rien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça n’a rien à voir !”
Ça n’a rien à voir !”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le buzz, ça ne veut rien dire.
le buzz, ça ne veut rien dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, ça rend rien, rien du tout.
bon, ça rend rien, rien du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, moi, ça ne me dit rien.
enfin, moi, ça ne me dit rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je dis ça, je dis rien !
alors, je dis ça, je dis rien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien que ça.
rien que ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it won't do no good to call Ça ne servira à rien d'appeler
Ça ne servira à rien d'appeler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et rien que ça.
et rien que ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous avez fait, c'est que ça vaut rien.
ce que vous avez fait, c'est que ça vaut rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où mène l’idée.
où mène l’idée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est comme ça, on ne peut rien y faire.
c’est comme ça, on ne peut rien y faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ et, last but not least, ça ne coûte presque rien.
_ et, last but not least, ça ne coûte presque rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout cas, ça fonctionne grave, rien de plus, rien de moins.
en tout cas, ça fonctionne grave, rien de plus, rien de moins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la droite qui mène
c’est la droite qui mène
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a part ça, quand le disque freine bien, rien n’est plus résistant.
a part ça, quand le disque freine bien, rien n’est plus résistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: