Trying to learn how to translate from the human translation examples.
1st time order
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time order
décision judiciaire accordant un délai de paiement
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(1st time)
(1re fois)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
per year: one-time order:
par an: commande unique:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chronological order - time order.
l'ordre chronologique - le temps.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
1999 allocation of paid time order
rÉpartition du temps d’Émission payÉ en 1999
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
albumin 2 (1st time)
albumine 2 (1re fois)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
mrs roithová, we must maintain a time order.
mme roithová, nous devons respecter un horaire.
stage town for the 1st time
deux fois ville étape.
< 2,000/mm3 (1st time)
< 2 000/mm3 (1re fois)
stage location for the 1st time
1er de la première étape du tour de l'avenir (lunéville)
how long is the delivery time? (order / purchase)
combien de temps est-il le délai de livraison? (commande/ achat)
(plate to pay only the 1st time)
(cliché à payer seulement la 1ère fois)
the data do not suggest that a relationship or time order can be imposed.
les données ne permettent pas d'établir entre les deux un lien, notamment d'ordre chronologique.
this was due to a large, one-time order from a domestic purchaser.
cette situation est attribuable à une importante commande passée une seule fois auprès d'un acheteur national.
method and apparatus for maintaining a time order by physical ordering in a memory
procede permettant de maintenir un ordre temporel par ordonnancement physique dans une memoire et appareil correspondant
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
delivery time order value of up to €50 order value of more than €50
destination délai de livrasion pour les commandes jusqu'à 50€ pour les commandes de plus de 50€
the court may at any time order that a proceeding continue as a specially managed proceeding.
(1) le passage du paragraphe 385(1) des mêmes règles précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit :
"the court may at any time...order...that a previous inquiry be...expanded"
la cour...peut,à tout moment,...prescrire...l'ampliation de tout acte d'instruction"
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
a parenting time order may contain any reasonable terms, including one or more of the following:
l'ordonnance relative au droit de visite peut fixer des modalités raisonnables, notamment celles qui suivent :
flip: the 1st time we met mariah was at the hit factory in 1997
flip: la première fois qu'on a rencontré mariah c'était au hit factory en 1997.