Results for a dollop translation from English to French

3. add a dollop of cottage cheese.
3. ajouter une grosse cuillerée de fromage cottage.

serve hot with a dollop of sour cream.
rectifier l’assaisonnement.

top the vegetables with a dollop of sour cream.
ajouter la crème sure sur les légumes.

garnish with a dollop of sour cream in the bowl.
au moment de servir, garnir chaque bol avec une bonne cuillerée de crème sure.

if desired, garnish each bowl with a dollop of cream.
si désiré, on peut ajouter un filet de crème dans chaque bol.

massage a dollop of cream into your hands at night.
prélever une belle noisette de crème et faire pénétrer en massant les mains.

add the thyme and pour in a dollop of olive oil. mix well.
ajouter le thym et verser un filet d'huile d'olive et bien mélanger.

a dollop of whipped cream on the side is a luxurious touch.
une cuillerée de crème fouettée sur le côté viendra ajouter une touche de luxe unique.

top with a dollop of real whipping cream and a sprinkle of cinnamon.
monsieur harry j. enns ministre de l’agriculture

a fly to a pair of stylish shoes and a dollop of grease in your hair.
un vol à, une paire de chaussures élégantes et une cuillerée de graisse dans vos cheveux.

a dollop of pungent, viscous shrimp paste is usually served on the side.
a côté est généralement servi un morceau de pâte de crevette.

top each wedge with a dollop of the sour cream and coriander mixture and serve warm.
haut de la page chaque coin avec une cuillerée de la crème sure et le mélange de coriandre et servir chaud.

simmer at a low heat for half an hour or so. serve with a dollop of sour cream.
laisser mijoter à feu doux la moitié une heure. servir avec une bonne cuillerée de crème sure.

you can also add a dollop of butter to your pasta before you bring it to the table.
vous pouvez également ajouter une cuillerée de beurre à vos pâtes avant que vous les apportiez à la table.

and contacting a dollop of the composition protruding from an open end of the needle on to the surface.
et mise en contact d'une dose de composition émergeant de l'extrémité ouverte de l'aiguille avec la surface.

instead of a dollop of sour cream, add a tablespoon or two of 1% plain greek yogurt.
au lieu d’une cuillérée de crème sure, ajoutez une cuillérée ou deux de yogourt grec nature 1 % mg à votre soupe.

it is usually beet-red in colour and is sometimes served cold, often with a dollop of sour cream.
de couleur rouge betterave, il est parfois servi froid, souvent avec une bonne cuillerée de crème sure.

presentation transfer the blinis to a serving plate and top with smoked salmon, cream and a dollop of the cranberry compote.
présentation mettre les blinis dans un plat de service et les recouvrir de saumon fumé, de crème et d’une bonne cuillérée de compote de canneberges.

add toasted almonds, a dollop of greek yogurt, a drizzle of honey or a sprinkle of cinnamon to your fruit medley.
ajoutez des amandes grillées, une belle cuillerée de yogourt grec, un filet de miel ou un peu de cannelle à votre mélange de fruits.

when the cupcakes have cooled to room temperature, top with a dollop of goat cheese cream and decorate with a small radish slice and some lemon zest.
quand les petits gâteaux ont refroidi à la température ambiante, napper de crème au fromage de chèvre, puis décorer d’une petite tranche de radis et d’un peu de zeste de citron.