Results for a pint of plain is your only man translation from English to French

a pint of plain is your only man
ein bisschen schlichtheit ist dein einziger mann

a pint of bitter
une pinte de bière foncée

this is your only chance.
c'est votre unique occasion.

order a pint of bitter
commander une pinte de bière foncée

it is god who is your only lord.
tel est allah votre seigneur.

half a pint of beer on bar table
verre de bière entamé sur un bar

god is your only guardian and helper.
et il n'y a pour vous, en dehors d'allah, ni allié ni protecteur.

who wants a pint of austrian beer?
qui veut une bière autrichienne ?

with disposable cameras this is your only choice.
avec les caméras jetables, il n’y a aucun choix possible.

this is your only hope; this is your only salvation.
ceci est votre unique espoir; ceci est votre unique salut.

paul went into the pub and ordered a pint of bitter.
paul entra dans le pub et commanda une pinte de bière foncée.

he told them, "worship god for he is your only lord.
il dit: «o mon peuple, adorez allah.

buying the cd means listening to it is your only right.
rappelle-toi qu’acheter un disque te donne seulement le droit de l’Écouter.

if you have a capital loss and it is your only entry on line 174, put brackets around it.
si le montant est une perte en capital et s'il s'agit de votre unique inscription à la ligne 174, inscrivez-le entre parenthèses.

a pint of guinness is offered which the visitor may pour after a demonstration by one of the staff.
il faut neuf cercles pour mériter le titre de bon consommateur de pinte.

if this is your only entry on line 176, put brackets around the amount.
s'il s'agit de votre unique inscription à la ligne 176, inscrivez le montant entre parenthèses.

each correctly finished stage will produce a pint of beer in the right margin:)
chaque étape, terminée correctement, ajoutera un bock de bière dans la marge de droite :)

to the tribe of ad we sent their brother hud who told them, "worship god; he is your only lord.
et (nous avons envoyé) aux 'aad, leur frère hûd, qui leur dit: «o mon peuple, adorez allah. vous n'avez point de divinité à part lui.

we sent to them a messenger from among their own people who told them, "worship god; he is your only lord.
nous envoyâmes parmi elles un messager [issu] d'elles pour leur dire: «adorez allah. vous n'avez pas d'autre divinité en dehors de lui.

we sent hud to his brethren, the tribe of `ad, who told them, "worship god for he is your only lord.
et aux 'aad, leur frère hûd: «o mon peuple, dit-il, adorez allah. pour vous, pas d'autre divinité que lui.