Results for about to get better translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

about to get better

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

fails to get better

French

ne parvient pas à aller mieux

Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everyone has to get better.

French

tous doivent s'améliorer.

Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“for things to get better,

French

« afin que les choses s’améliorent,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is about to get lighter.

French

il va devenir plus léger.

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you about to get married?

French

vous êtes sur le point de vous marier?

Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" try to get better every day.

French

"tentez de vous améliorer jour après jour .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i expect things to get better

French

je m'attends à ce que les choses aillent mieux

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

europe is about to get smaller.

French

l’europe est sur le point de rapetisser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

consumers were able to get better value.

French

les consommateurs peuvent à présent espérer obtenir plus pour le même prix.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

angelina jolie about to get married ?

French

angelina jolie sur le point de se marier ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

4. how to get better audio quality?

French

comment optimiser la qualité audio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s hard to get better than 100%."

French

autrement dit, les services aux visiteurs étaient plus ou moins en place.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

has this problem a chance to get better?

French

les choses ont-elles une chance de s'arranger ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then things started to get better after that.

French

les choses ont ensuite commencé à aller mieux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are going to get better and better at this.

French

nous allons nous améliorer sans cesse sur ce plan.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m going to get better, i will progress.

French

je vais encore grandir, progresser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it starts to get better after three or four days.

French

il commence à diminuer après trois ou quatre jours.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get better information about your systems

French

obtenez des informations utiles sur vos collections et vos services

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

things are likely to get worse before they get better.

French

avant de s'améliorer, la situation risque d'abord d'empirer.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you ever think that things are going to get better?

French

pensez-vous que les choses vont s'améliorer?

Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,987,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK