Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the stopper
une butée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the stopper
, la butée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stopper
et l'arrêt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and the stopper
, et le butoir
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the "stopper war"
la "guerre des bouchons"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moves the stopper
déplace le butoir
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and the stopper ring
, et l'anneau d'arrêt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stopper element
et l'élément bouchon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and extracting the stopper
puis retirer le bouchon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the stopper is short
- le stopper est réduit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abutting against the stopper
qui viennent buter contre la butée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the stopper with your hands.
une fois nettoyé, ne pas toucher le bouchon avec les doigts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and the stopper before the plug
et du support avant que ledit obturateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the stopper 14 shown in figs.
le bouchon 14 représenté sur les fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and coupled to the stopper element
et couplé à l'élément butée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and thereby removal of the stopper.
, et de ce fait le retrait du bouchon.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of the stopper comprises a cylindrical wall
du bouchon comprend une paroi cylindrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, it can pass through the stopper section
, il peut passer à travers la section de bouchon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are combined into the stopper's holes
à l'intérieur des trous d'arrêt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnect the tube, adjust the final volume to 1.0 - 1.2 ml and stopper.
débrancher le tube et ajouter du dcm pour obtenir un volume final de 1,0 à 1,2 ml, puis mettre le bouchon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: