Results for advertized translation from English to French

the position of director general, bgtd has been advertized.
le poste de directeur général, dpbtg, a été annoncé.

facilities should have an advertized application process for research.
les établissements doivent comporter un processus de demande de recherche publicisé.

table 4 also shows that advertized upload speeds can vary significantly.
le tableau4 démontre également que les vitesses de téléversement annoncées peuvent varier considérablement.

as shown in table 4, advertized upload speeds can also vary significantly.
le tableau 4 montre également que les vitesses de téléversement annoncées peuvent varier considérablement.

it was advertized as a pe-03 or neb-08 human resources advisor.
l'avis indiquait qu'il s'agissait de postes de conseiller ou conseillère en ressources humaines de niveau pe-03 ou neb-08.

this fact was confirmed by the competition poster, which advertized the process as a pqp.
ce fait a été confirmé par l'avis de concours, qui annonçait un processus de préqualification.

the selection board effectively eliminated one of the advertized qualifications by failing to assess that qualification.
le jury de sélection a effectivement éliminé l’une des qualités exigées en négligeant de l’évaluer.

given the limited resources within the procurement unit, the position was advertized as bilingual imperative.
Étant donné les ressources limitées au sein de l'unité des acquisitions, le poste a été annoncé comme bilingue à nomination impérative.

she maintained that had it not done so her references would have been checked as part of the advertized global assessment.
elle a soutenu que s'il avait agit autrement, ses références auraient alors été vérifiées dans le cadre de l'évaluation globale telle qu'on l'avait affiché.

one canadian ngo widely advertized an announcement calling for a boycott of this review: they were not successful.
une ong canadienne a fait un battage publicitaire pour demander qu'on boycotte cette étude, mais sans succès.

it was advertized in the prime minister's householder in april 1997, the month the election was called.
l'annonce a été publiée dans le bulletin parlementaire du premier ministre en avril 1997, le mois du déclenchement des élections.

it was at this time that the medical services branch first advertized in first nations media, and targeted aboriginal communities for student recruits.
c est à ce moment-là que la direction générale des services médicaux a commencé à publier ses annonces dans les médias autochtones et à cibler les collectivités autochtones pour y recruter des étudiants.

authority for determining methods of assessment rested with the selection board and there was no requirement to specify those methods at the time the position was advertized.
la détermination des méthodes d'évaluation revenait au jury de sélection et il n'était pas obligatoire de spécifier ces méthodes au moment où le poste a été affiché.

the appeal board found that the selection board was entitled to adopt a non-compensatory marking scheme despite having advertized a global assessment.
le comité d'appel estime que le jury de sélection était habilité à adopter un modèle de notation non compensatoire, malgré l'affichage d'une évaluation globale.

consequently, she argued that contrary to the federal court decisions in tiefenbrunner1 and nelson2, the selection board failed to fully assess each of the advertized qualifications.
par conséquent, elle allègue que contrairement aux décisions rendues par la cour fédérale dans tiefenbrunner1 et nelson2 , le jury de sélection n'a pas entièrement évalué chacune des qualités annoncées.

[2] in order to be a candidate in this competition advertized on june 30, 2000, one had to send the application by july 14, 2000.
[2] pour se porter candidat dans le cadre de ce concours annoncé le 30 juin 2000, il fallait envoyer le formulaire de demande au plus tard le 14 juillet 2000.

in addition, as advertized on the competition poster, a top-down selection was used such that only those who achieved the top 15 scores were given further consideration in the selection process.
de plus, comme on l'a annoncé dans l'avis de concours, on a procédé à une sélection descendante de sorte que seuls les candidats et candidates qui obtenaient les 15 meilleures notes étaient retenus pour le reste du processus de sélection.

as noted, the average advertized speed of the canadian mobile internet services included in this year's study is roughly 18 mbps and the average data usage cap is 2.4 gb per month.
comme il a été mentionné, dans le cadre de l’étude menée cette année, la vitesse moyenne annoncée pour les services internet mobiles au canada est d’environ 18mbps, et la limite moyenne d’utilisation des données est de 2,4go par mois.

link-booster.com © 2006-. all rights reserved. link-booster.com is not responsible for advertized sites content.
link-booster.com © 2006-. tous droits réservés. link-booster.com n'est pas responsable du contenu des sites externes.

it failed to assess an advertized qualification namely, "knowledge of microsoft office software applications, knowledge factor 3, an "advertized qualification."
il n’a pas évalué la qualité « connaissance des applications logicielles microsoft office », laquelle correspond au facteur 3 des connaissances, clairement indiqué sur l’énoncé de qualités.