Results for ajinomoto translation from English to French

ajinomoto
ajinomoto

ajinomoto ν council commercial policy
affjtes t-159/94 et t-160/94 ajinomoto / conseil politique commerciale

ajinomoto co., (thailand) ltd, bangkok, thailand.
ajinomoto co., (thailand) ltd, bangkok, thaïlande

53.on 17 december, the commission fined ajinomoto co.
53.le 17 décembre 2002, la commission a infligé aux sociétés ajinomoto co. inc.

commission fines adm, ajinomoto and others in lysine cartel
la commission inflige des amendes à adm, ajinomoto et d’autres sociétés qui avaient constitué une entente dans le secteur de la lysine

ajinomoto, for its part, was the sole producer of aspartame in japan.
ajinomoto était pour sa part le seul producteur d'aspartame au japon.

84.ajinomoto and sewon are the two companieswhich cooperated most with the commission.
la commission a pris le chiffre d’affaires mondial

the commission takes the view that it can grant this maximum reduction to ajinomoto.
la commission estime qu'elle peut accorder cette réduction maximum à ajinomoto.

for example nissin ajinomoto alimentos ltda accounts for over 50 percent of noodle sales.
par exemple, nissin ajinomoto alimentos ltda comptabilise plus de 50 % des ventes de nouilles.

ltd ('kyowa hakko kogyo‘), sewon corp., cheil and ajinomoto co.
ltd, sewon corp. ltd, cheil et ajinomoto co.

cheil received a reduction of 40 % and ajinomoto was granted a reduction of 30 %.
la commission a tenu compte du fait que, bien qu’elle n’ait pasété la première à le faire, daesang a pris contact avec la commission de sa propre initiative avant derecevoir la moindre demande de renseignements.

(cmc), a 50-50 percent venture between cpc international and ajinomoto japan.
(cmc), elle appartient à parts égales à cpc international et à ajinomoto japan.

joined cases c-76/98 p and c-77/98 p ajinomoto co., inc.
aff.jtes c-76/98 p et c-77/98 p ajinomoto co., inc.

cmc in the philippines was established in 1955 as a 50-50 percent venture between cpc international and ajinomoto japan.
la cmc s'est établie aux philippines en 1955, comme coentreprise à 50-50 % entre cpc international et ajinomoto japon.

(b) in the case of ajinomoto company incorporated and eurolysine sa from at least july 1990 to 27 june 1995;
b) dans le cas d'ajinomoto company incorporated et d'eurolysine sa: au moins à partir de juillet 1990 jusqu'au 27 juin 1995;

(b) ajinomoto company, incorporated and eurolysine sa, jointly and severally liable, a fine of eur 28 300 000
b) ajinomoto company, incorporated et eurolysine sa (solidairement responsables) une amende de: 28 300 000 euros

• ajinomoto kenkou canola e cooking oil was produced by j-oil mills inc and contains 10mg of vitamin e in every 10g.
• j-oil mills inc produit l'huile à friture ajinomoto kenkou canola e, qui contient 10 mg de vitamine e pour 10 g d'huile.

mention may also be made of n-acyl lysines such as lauroyllysine sold under the name “amihope ll” by the company ajinomoto.
on peut encore citer les lysines n-acylées telles que la lauroyl-lysine commercialisée sous la dénomination de « amihope ll » par la société ajinomoto.

this is currently being used by philbev for its eight o' clock and ponkana products, as well as ajinomoto's fres-c.
philbev utilise actuellement cette technique pour ses produits eight o' clock et ponkana et ajinomoto l'utilise également pour fres-c.

glycinates, for instance sodium n-cocoylglycinate sold under the names amilite gcs-12® and amilite gck 12 by the company ajinomoto.
les glycinates, comme le n-cocoyl glycinate de sodium commercialisé sous les dénominations amilite gcs-12® et amilite gck 12 par la société ajinomoto.