Ask Google

Results for aktuator translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Aktuator

French

Actionneur

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Brake aktuator

French

Actionneur de frein

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Jphb

English

Aktuator gebrochen

French

actionneur cassé

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Aktuator & Motorsteuerung

French

Actionneur & commande moteur

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

VGT-/WGT-Aktuator

French

actionneur VGT/WGT

Last Update: 2011-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

EPB-Aktuator (rechts)

French

Actionneur EPB (droite)

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

EPB-Aktuator (links)

French

Actionneur EPB (gauche)

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Verbindung von Klappe und Aktuator

French

liaison entre clapet et actionneur

Last Update: 2011-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

„Variable Swirl“-Aktuator (VSA):

French

Actionneur „Variable Swirl“ (VSA) :

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Die Steuerung befindet sich im Aktuator.

French

Le système de commande se trouve dans l'actionneur.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Bei einem CAN-Timeout öffnet der AAF-Aktuator die

French

En cas de Timeout du CAN, l'actionneur AAF ouvre le

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Sie besteht aus Luftkanal, Gehäuse, Klappe, Schwinge und Aktuator.

French

Il est composé d'un conduit d'air, d'un boîtier, d'un clapet, d'un balancier et d'un actionneur.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

fällt, öffnet der AAF-Aktuator die Klappe in 5,000 ms.

French

panne, l'actionneur AAF ouvre le clapet en 5 000 ms.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Anhand dieser Daten steuert der Aktuator das Öffnen und Schließen der Klappe.

French

A l'aide de ces données, l'actionneur commande l'ouverture et la fermeture du clapet.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

solchen Fall öffnet der AAF-Aktuator die Klappe innerhalb von 5,000 ms.

French

case, l'actionneur AAF ouvre le clapet en 5 000 ms.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Der Aktuator besteht aus Gleichstrommotor, mehreren Zahnrädern und einem Regler (Nr.12:

French

L'actionneur est composé d'un moteur à courant continu, de plusieurs roues dentées et d'un régulateur (N° 12 :

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Aus diesem Grund steuert der AAF-Aktuator das Öffnen und Schließen der Klappe anhand der Außentemperatur.

French

Pour cette raison, l'actionneur AAF commande l'ouverture et la fermeture du clapet en fonction de la température extérieure.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, steuert der AAF-Aktuator die Klappe anhand des Kältemitteldrucks und der Fahrgeschwindigkeit.

French

Lorsque l'air conditionné est en marche, l'actionneur AAF commande le clapet en fonction de la pression du liquide de refroidissement et la vitesse de conduite.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Um diesem Problem vorzubeugen, erhält der Aktuator von der FATC Daten über den Betrieb der Klimaanlage und den Kältemitteldruck.

French

Pour prévenir ce problème, l'actionneur reçoit des données de la part du FATC au sujet du fonctionnement de l'air conditionné et de la pression du liquide de refroidissement.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

Dabei unterscheidet der Aktuator auch nach Motortyp, da der Referenzwert für die Temperatur des Motorkühlmittels bei Benzin- und Dieselmotoren unterschiedlich ist.

French

Au cours de ce processus, l'actionneur fait la différence en fonction du type de moteur car la valeur de différence de la température du liquide de refroidissement moteur n'est pas la même pour les moteurs diesel et essence.

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK