Results for altruist translation from English to French

he considers himself a pragmatic and farsighted altruist.
il se définit aussi comme altruiste, pragmatique et visionnaire.

he considers himself as a pragmatic and farsighted altruist.
et ainsi de suite.

but every person is also, to some extent, an altruist.
mais chaque per sonne est aussi, dans une cer taine mesure, un être altruiste.

the altruist endeavours of philanthropy touch all corners of our country.
l’action altruiste de la philanthropie atteint tous les coins de notre pays.

are you altruist? (natural tendency to love and help one's fellowmen) :
etes-vous "altruiste" ? (tendance naturelle à aimer et à aider son prochain) :

2. "altruist " - centre for the protection of human rights and civil liberties.
> - centre pour la protection des droits de l'homme et des libertés civiles;

a genuine altruist, he spent the first 10 years of his retirement volunteering with palliative care patients at the maison michel sarrazin.
d’un altruisme remarquable, il a aussi consacré les dix premières années de sa retraite à faire du bénévolat auprès des patients en soins palliatifs à la maison michel-sarrazin.

he was a missionary, explorer and altruist civiliser, in 1682 he founded his first mission with the name of nuestra señora de loreto.
il se révèlera être un missionaire, un explorateur et un civilisateur hors pair. il fonda en1682 sa première mission sous le nom de nuestra señora de loreto.

during this period, this altruist group which end is to promote the social corporative responsibility in the port community of valencia, has consolidated itself and its members have increased.
au cours de cette période,cette agroupation à but non lucratif dont la finalité est de promouvoir la responsabilité social corporative dans la communauté portuaire de valence, s’est consolidée et ses membres ont augmenté.

on the following pages, learn about the european voluntary service (evs), youth exchanges and work camps. altruist in action.
consultez les pages ci-après pour en savoir davantage à propos du service civil volontaire européen, des échanges de jeunes et d’autres formes de bénévolat actif.

the fight between capitalism and communism over the inheritance of the beseeched blood aristocracy is a fratricidal war of the victorious brain aristocracy, a fight between individualistic and socialist, egoist and altruist, heathen and christian spirit.
la lutte entre le capitalisme et le communisme pour l'héritage de cette noblesse du sang vaincue est une guerre fratricide de la noblesse des cerveaux victorieuse, un combat entre les esprits individualistes et socialistes, égoïstes et altruistes, païens et chrétiens.

an altruist will give more to charity than a miser, but each is likely to give less when the cost of giving rises (through a reduction in the tax subsidy afforded charitable donations, for instance).
l'altruiste est plus charitable que l'avare, mais tous deux peuvent être enclins à moins donner si le coût de la charité augmente (par exemple, si l'on réduit la subvention fiscale au titre des dons de bienfaisance).

they are the people whom one can rightly describe as altruists.
voici des gens qu'on peut franchement décrire comme des altruistes.