Ask Google

Results for anaesthetised translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Lightly anaesthetised

French

ANESTHESIE A LA LUMIERE

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Lightly anaesthetised

French

Anesthésie légère

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Lightly anaesthetised

French

Anesthésie superficielle

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Fish should be anaesthetised.

French

Le poisson doit être anesthésié.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4

English

The animals are anaesthetised.

French

Les animaux sont anesthésiés.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

River) are anaesthetised with pentobarbitone.

French

River) sont anesthésiés au pentobarbital.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

The control eye should be similarly anaesthetised.

French

L'œil témoin subira une anesthésie identique.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

In this milieu, everyone seems to be anaesthetised.

French

Tout le monde semble chloroformé dans ce milieu. Je voudrais bien comprendre le pourquoi d'un tel décalage avec l'esprit du temps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Anaesthetised bees are individually treated by topical application.

French

Les abeilles anesthésiées sont traitées individuellement par application locale.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

Briefly, the rats are anaesthetised and placed in assisted ventilation.

French

Brièvement, les rats sont anesthésiés et placés sous assistance respiratoire.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

First the area to be treated is anaesthetised with a special solution.

French

Nous endormons d’abord (infiltration) la zone à traiter à l’aide d’une substance spéciale

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

The “SHAM” control rats are anaesthetised under the same conditions.

French

Les rats témoins "SHAM" sont anesthésiés dans les mêmes conditions.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In the 24th hour the animal is again anaesthetised for a 2nd laparotomy.

French

A la 24ème heure, l'animal est à nouveau anesthésié pour une 2ème laparotomie.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

At the end of the treatment, the animals are anaesthetised with ether.

French

A la fin des traitements les animaux sont anesthésiés à l'éther.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

24 hours after the last forced feeding, the rats are anaesthetised.

French

24 heures après le dernier gavage, les rats sont anesthésiés.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

There are no clinical data on the use of Visudyne in anaesthetised patients.

French

On ne dispose d'aucune donnée clinique relative à l'utilisation de Visudyne chez des patients anesthésiés.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

There are no clinical data on the use of Visudyne in anaesthetised patients.

French

3 modifications de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

English

When this is no longer detectable, the animal is anaesthetised and bled white.

French

Lorsque celui-ci n'est plus détectable, l'animal est anesthésié et saigné à blanc.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

The rats are anaesthetised with pentobarbital (50 mg/kg i.p.).

French

Les rats sont anesthésiés au pentobarbital (50 mg/kg i.p.).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

English

The animals are anaesthetised for surgery with 300 mg/kg of chloral hydrate.

French

Les animaux sont anesthésiés pour la chirurgie avec 300 mg/kg d'hydrate de chloral.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK