Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm about to
je suis sur le point de
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to show you
je suis sur le point de vous montrer
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to go out.
je vais sortir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to leave you
prêt à vous quitter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to eat my father
je vais manger mon père
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the picture i'm about to show you
l'image que je vais vous montrer -- -- est une image fascinante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey! i'm about to get angry!
ah ! je vais me fâcher !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot take it down here and i'm about to choke
je ne peux pas la ramener sur terre et j'étouffe presque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heads up! i'm about to let go.
attention ! je suis sur le point de tout lâcher.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to go to sleep nigger !
je vais me coucher !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to eat my computer
je dois manger mon ordinateur
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to eat my pussy
je veux que tu manges ma chatte
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i'm about to show you is a diabetic ulcer.
ce que je vais vous montrer est un ulcère diabétique.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i intend to eat little dawn for my dinner to-morrow."
« je veux manger demain à mon dîner la petite aurore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to eat my pussy tonight
je veux sucer ta bite
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can now go and eat my dinner with a clear conscience.
je peux maintenant m'en aller et m'offrir un dîner la conscience tranquille...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of what i'm about to say, i really should establish my green credentials.
a cause de ce que je m'apprête à dire, je dois vraiment établir mes références écologiques.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing that i do entitles me to eat my fill.
manger à ma faim, rien de ce que je fais ne m’en donne le droit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but i think important.
et je vais vous raconter une histoire, qui est très embarrassante pour moi, mais que je trouve importante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my temples tightened as if i wanted to eat my words.
j'avais les tempes serrées comme lorsque je voudrais ravaler mes paroles.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: