Results for aranyaprathet translation from English to French

somyot prueksaksemsuk was arrested on 30 april 2011 at aranyaprathet district, sa kaeo province, and charged with contravening the lèse majesté law under section 112 of the thai criminal code.
somyot prueksaksemsuk a été arrêté le 30 avril 2011 dans le district de aranyaprathet, dans la province de sa kaeo, et accusé de crime de lèse majesté en vertu de la section 112 du code pénal thaïlandais.

all three were allegedly shot near the thailand—cambodian border in the aranyaprathet district by members of thai security forces. they were reportedly trying to cross the border with four adults and one other minor.
tous trois auraient été abattus par des membres des forces de sécurité thaïlandaises à proximité de la frontière entre la thaïlande et le cambodge dans le district d'aranyaprathet alors qu'ils cherchaient à passer la frontière avec quatre adultes et un autre mineur.

overland travel from thailand (at the trat/koh kong or aranyaprathet/poipet border crossings) and vietnam (at the moc bai/bavet crossing) is relatively safe.
les déplacements par voie terrestre en partance de la thaïlande (aux passages frontaliers trat/koh kong ou aranyaprathet/poipet) ou du vietnam (au passage frontalier moc bai/bavet) sont plus ou moins sûrs.