Results for baitfishes translation from English to French

capture of baitfishes anglers:
capture des poissons-appâts pêche à la ligne :

many anglers use live bait, including baitfishes.
de nombreux pêcheurs à la ligne utilisent des appâts vivants, dont les poissons-appâts.

summary of regulations related to baitfishes page 7
rÉsumÉ des rÈglements relatifs aux poissons-appÂts page 7

• distinguish between legal and illegal baitfishes,
• distinguer les poissons-appâts légaux de ceux illégaux,

these impacts are not limited to introduced baitfishes.
ces incidences ne se limitent pas aux poissons-appâts introduits.

potential impacts of harvest and use of baitfishes page 9
incidences possibles de la rÉcolte et de l'utilisation de poissons-appÂts page 9

a guide to identifying and protecting ontario's baitfishes
un guide pour l'identification et la protection des poissons-appÂts de l'ontario

summary of regulations related to baitfishes ontario fishery regulations:
rÉsumÉ des rÈglements relatifs aux poissons-appÂts règlement de pêche de l'ontario :

the abundance of baitfishes is directly related to the quality of their habitat.
l'abondance des poissons-appâts est directement reliée à la qualité de leur habitat.

the means of taking baitfishes may be specified on the individual commercial bait licence.
dans certaines régions, l'éperlan peut être utilisé comme appât, mais seulement s'il est mort.

even within the fish families listed as legal baitfishes, there are illegal species.
même au sein des familles de poissons figurant sur la liste des poissons-appâts légaux, il existe des espèces illégales.

some threats to baitfish habitat many of our actions threaten the habitat upon which baitfishes depend.
quelques menaces à l'habitat des poissons-appâts bon nombre de nos gestes menacent l'habitat dont dépendent les poissons-appâts.

• be aware of existing federal and provincial legislation and regulations pertinent to the use of baitfishes,
• être au courant des lois et règlements fédéraux et provinciaux existants concernant l'utilisation des poissons-appâts,

baitfishes may be collected by individual anglers possessing a resident fishing licence, or by licenced commercial baitfish harvesters.
les poissons-appâts peuvent être récoltés par les pêcheurs à la ligne individuels en possession d'un permis de pêche de résident 4 ou par les exploitants pêcheurs de poissonsappâts autorisés.

summary of regulations related to baitfishes the baitfish primer summary of regulations related to baitfishes ontario fishery regulations:
résumé des règlements relatifs aux poissons-appâts l'abc des poissons-appÂts rÉsumÉ des rÈglements relatifs aux poissons-appÂts règlement de pêche de l'ontario :

baitfishes may be caught for personal use only and anglers must have a receipt of purchase if they have more than 120 baitfishes in their possession at any time.
les poissons-appâts peuvent être pris à des fins personnelles seulement et les pêcheurs à la ligne doivent avoir un reçu d'achat s'ils ont plus de 120 poissons-appâts en leur possession en tout temps.

evaluate the feasibility of prohibitions on the use of live baitfishes within the oac (both inside and outside of the pinery provincial park)
Évaluer la faisabilité d’interdire l’utilisation de poissons-appâts vivants dans le coa (à l’intérieur et à l’extérieur du parc provincial pinery)

in addition, all baitfish users should understand the potential impacts of the careless collection and use of baitfishes, and take great care to minimize such impacts.
de plus, tous les utilisateurs de poissons-appâts doivent comprendre les incidences possibles de la récolte et de l'utilisation négligentes des poissons-appâts et prendre soin de minimiser ces incidences.

overexploitation probably is not a serious threat to the species as baitfish harvesters do not target it, and baitfishes are rarely harvested from habitats where carmine shiners have been found.
la surexploitation ne constitue probablement pas une menace grave, parce que les pêcheurs de poissons-appâts ne s’intéressent pas à cette espèce et que la pêche des poissons-appâts se pratique rarement dans les eaux fréquentées par la tête carminée.

baitfish habitat importance of baitfish habitat baitfishes, like all types of fishes, require a place to meet their needs for food, shelter and reproduction throughout their entire life.
habitat des poissons-appÂts importance de l'habitat des poissons-appâts les poissons-appâts, à l'instar de tous les types de poissons, ont besoin d'un endroit où satisfaire leurs besoins de nourriture, d'abri et de reproduction pendant toute leur vie.