Results for basmajian translation from English to French

basmajian comes perhaps nearer to the solution.
difficiles à résoudre.

this film was produced by silva basmajian, nancy c. johnson and louise lore.
ce film a été produit par silva basmajian, nancy c. johnson et louise lore.

the film's producers are deborah parks, with silva basmajian as producer and executive producer for the nfb.
À l’onf, le film a été produit par deborah parks et silva basmajian, productrice et productrice exécutive.

and this is not the type of operation that even dr. basmajian, one of the most skilled general surgeons in canada, delves into lightly.
et ce n’est pas le type d’opération dans lequel même le dr basmajian, un des chirurgiens généralistes les plus habiles du canada, s’embarque à la légère.

according to dr. basmajian, the location of this tumor makes radiation therapy all but impossible to do without the risk of damaging my small intestine, bladder and prostate.
selon le dr basmajian, l’emplacement de cette tumeur rend la thérapie aux radiations pratiquement impossible à faire sans risquer d’endommager mon petit intestin, la vessie et la prostate.

• mentorship and production excellence were also themes celebrated when the toronto women in film and television presented veteran producer silva basmajian with an outstanding achievement award at the crystal awards;
• the toronto women in film and television a également mis à l'honneur le mentorat et l'excellence en matière de production quand l'organisme a décerné à la productrice de longue date silva basmajian le prix du mérite exceptionnel lors de la remise des crystal awards.

i was sedated, so i felt nothing, not even the insertion; but i was awake enough to be watching the monitor when dr. basmajian discovered a large polyp in my colon.
j’étais sous sédatifs et je n’ai rien senti, même pas l’insertion; mais j’étais assez éveillé pour regarder le moniteur quand le dr basmajian a découvert un gros polype dans mon côlon.

redskins, tricksters and puppy stewa national film board of canada production produced by silva basmajian and directed by drew hayden taylor march 22 - 7:00 p.m. - southern salon join us for a laugh-a-minute road trip through the world of aboriginal humour.
redskins, tricksters and puppy stewune production de l'office national du film produit par silva basmajian et réalisé par drew hayden taylor le 22 mars - 19 h - salon du midi une excursion hilarante dans l'humour autochtone.