Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peace...be still...and know...that i am god.
paix... sois attentif... et sache... que je suis dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46:10 “be still, and know that i am god.
46.10 arrêtez, et sachez que je suis dieu: je domine sur les nations, je domine sur la terre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace...be still...and know...that i am.
paix... sois attentif... et sache... que je suis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psalms 46:10 be still, and know that i am god:
psaumes 46:10 arrêtez , et sachez que je suis dieu :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“be still and know that i am god.” - psalm 46:10
«arrêtez et sachez que je suis dieu» (psaume 46, 11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and know that i am with you.
et sache que je suis avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace...be still...and know.
paix... sois attentif... et sache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one realizes the truth of the psalms: "be still and know that i am god."
nous nous rendons compte de la vérité contenue dans les psaumes: « sois en paix et sache que je suis dieu ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
level 3: god is stillness: "be still and know that i am god." i witness.
phase 3: dieu est imperturbable: "soit en paix et sache que je suis dieu".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and know that i alone am your deliverer.
et sachez que moi seul suis votre délivreur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is written "be still and know".
c'est écrit "soit fidèle à toi même et reste le".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am god
je suis dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and know that i am with you and with you all.
"moi ou le monde."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and know, that i am your supply in all things.
et sache que, je suis ta source dans toutes choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace, be still and listen.
sois en paix, sois calme et écoute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.
- 10 (46:11) arrêtez, et sachez que je suis dieu: je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
____jim -:- i am god.
____________mary m -:- to marolyn rawat -:- wed, apr 21, 1999 at 14:02:57 (edt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carry on on your path and know that i am with you, always.
continue ton chemin et sache que je suis avec toi, toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 therefore, let your hearts be comforted concerning zion; for all flesh is in mine hands; be still and know that i am god.
16 c'est pourquoi, que votre cœur soit consolé au sujet de sion, car toute chair est entre mes mains; soyez calmes et sachez que je suis dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
____judex -:- i am god.
________songbird -:- just asking -:- mon, apr 19, 1999 at 22:35:03 (edt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: