Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're not always right as leaders.
nous n'avons pas toujours raison en tant que dirigeants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not always going to agree.
vous n'allez pas toujours être d'accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the commission is not always right.
"la commission n'a pas toujours raison.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the majority is not always right.
mais la majorité n’a pas toujours raison.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and if voters are not always right?
et si le peuple n’avait pas toujours raison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a dictionary says is not always right.
ce que dit un dictionnaire n'est pas toujours correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your point of view is not the only one, and you are not always right
il ne s'agit pas de s'égosiller, mais d'argumenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not always right, but in this case he is.
il n' a pas toujours raison, mais là il a raison.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i'm not always right, but i was right in this case.
je n'ai pas toujours raison, mais dans ce cas-ci, j'avais raison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but i just say that the majority is not always right.
c’est le même chouard qui le préconise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not always right and in this case we were wrong.
nous n'avons pas toujours raison et dans le cas présent, nous avons tort.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and if voters are not always right? - swi swissinfo.ch
et si le peuple n’avait pas toujours raison? - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not always mean that he who is negative is always right.
ce n'est pas parce qu'on a une attitude négative qu'on a toujours raison.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, the scientists do not have second sight and are not always right.
certes, les scientifiques ne sont pas des voyants et ils se trompent parfois.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware that consumer legislation does not cover every transaction and that the consumer is not always right.
sachez cependant que les lois sur la consommation ne couvrent pas toutes les transactions, et que le consommateur n'a pas toujours raison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not always right and i am still learning ~ but i will not compromise.
i am not always right and i am still learning ~ but i will not compromise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even though men may think something is right, it is not always right in the sight of god.
s'il le croit absolument et agit de cette manière, c'est en accord avec la justice des hommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is not always right, and the united states does not always come up with the worst response.
l' union européenne n' est pas toujours dans le vrai et les États-unis ne proposent pas toujours la plus mauvaise réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
not always right holders are law-abiding, recognizes dmitry konnov chapter universal music russia.
pas toujours titulaires de droits sont respectueux de la loi, reconnaît chapitre dmitry konnov universal music russie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you aware that your shampoo could be the cause of your hair loss? shampoo is not always right for every hair type.
Étiez-vous conscient que votre shampooing pourrait être la cause de votre perte de cheveux? shampooing est pas toujours adaptée à chaque type de cheveux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: