Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bear's claws
les griffes de l'ours
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the centre of the circle is a bear's claw.
au centre du cercle figure une patte d'ours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black bear front claw 3 - 4 cm dished face profile front track no shoulder hump taller ears straight face profile
3 - 4 cm empreinte face concave profil oreilles facial plus rectiligne dos plus droit longues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see how they differ from the polar bear’s claws.
les yeux de l'ours blanc sont plus gros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vertical grooves on the tower are the claw marks made by the bears.
les traces verticales sont les marques laissées par les griffes des ours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the legs are jointed, and the last segment of the leg bears a small claw.
les pattes sont articulées et le dernier segment de chaque patte possède une petite griffe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need a permit to take the bear claws and skull out of the country?
ai-je besoin d'une licence pour ramener ses griffes et son crâne avec moi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claws on a bear, these are sharp and curved, and don’t retract
fourrure les ours en sont recouvert; synonyme de pelage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elders may have additional sacred items such as bear claws on a thong or badges that have been given as gifts during ceremonies.
les anciens peuvent aussi porter d'autres articles tels que des griffes d'ours sur une lanière ou des insignes offerts en cadeau lors des cérémonies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the bear increases in levels, it can learn the return, entangling claws, and demolish abilities.
en montant de niveaux, l'ours peut apprendre les capacités return, entangling claws et demolish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amulet made from red wool, blue silk, a black velvet ribbon and bear claws (20).
amulette faite de laine rouge, de soie bleu, d'un ruban de velours de coton noir et de griffes d'ours (20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an adaptive form would be a grizzly bears’ claw. an adaptive function would be the bear using the claws to dig for food for survival.
par exemple, les griffes du grizzli constituent une adaptation de structure, alors que la façon dont il se sert de ses griffes pour creuser le sol et obtenir de la nourriture est une adaptation de fonction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claws
pinces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: