Results for because i don't want to depend on ... translation from English to French

because i don't want you to go
parce que je ne veux pas que tu partes

i don't want to
je ne veux pas/je n’en ai pas envie

i don't want to tell my parents.
je ne veux pas le dire à mes parents.

i don't want to talk
je ne veux pas parler

i don't want to die.
je ne veux pas mourir.

no, i don't want to.
non, je ne veux pas.

i don't want to leave
je ne veux pas quitter

i don't want to fight .
je ne veux pas se battre./je ne veux plus me battre.

i don't want to talk anymore
je ne veux plus parler/je ne veux pas parler plus

i don't want to discourage you.
je ne veux pas vous décourager.

"i'm here because i don't want to see my country go up in flames"
« je suis ici parce que je ne veux pas voir mon pays s'enflammer »

"why aren't you going?" "because i don't want to."
"pourquoi ne viens-tu pas ?" "parce que je ne veux pas."

" and "i don't want to care".
" et "i don't want to care".

because i don't want to wait for the next trial, it's going to be years.
parce que je ne veux pas attendre le prochain essai, ça va prendre des années.

i shall answer briefly, mr president, because i don't want to take up your time.
je répondrai rapidement, monsieur le président, parce que je ne veux pas abuser de votre temps, tout d'abord, pour rassurer m. metten.

i'll find a way to get in, because i don't want to see this history disappear."
je trouverai un moyen d'entrer, parce que je ne veux pas voir cette histoire disparaitre."

they don't want to depend on the otherness... neither of an unknown technologie, nor of an corrupted administration.
ils ne veulent pas dépendre d'autrui... ni de technologies non maîtrisée, ni d'une administration corrompue.

"i don't want to sound alarmist," he says. "but everything depends on successful reproduction.
« je ne voudrais pas paraître alarmiste, a-t-il déclaré, mais dans le royaume animal, tout dépend d'une reproduction fructueuse.

it's on my leg but i don't want to show you. i was drunk. (laughs)
il est sur ma jambe mais je ne veux pas vous le montrer, j’étais bourré! (rires)

because my parents are making me and because i want to be, to learn more and-bryce:
parce que mes parents m’y obligent et parce que je veux être ici pour apprendre… bryce :