Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzenemethanaminium cpds
composés benzyl-ammonium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzenemethanaminium compounds
composés benzyl-ammonium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzenemethanaminium, n-hexadecyl-n, n-dimethyl, chloride
chlorure de n-hexadécyl-n,n-diméthylbenzèneméthanaminium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n-13-docosenyl-n, n-dimethyl-, chloride
chlorure de n-13-docosényl-n,n-diméthylbenzèneméthanaminium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n,n-dimethyl-n-(c16-c18-alkyl)-, bromide
bromure de n,n-diméthyl-n-(c16-c18-alkyl)-benzèneméthanaminium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n,n-dimethyl-n-octadecyl-, reaction products with bentonite
n-n-diméthyl-n-octadécyl-benzèneméthanaminium, produits de réaction avec la bentonite
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n,n,n-tris(2-hydroxyethyl)-4-isododecyl-, chloride
chlorure de n, n,n-tris(2-hydroxyéthyl)-4-isododécyl-benzèneméthanaminium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
122-18-9 benzenemethanaminium, n-hexadecyl-n,n-dimethyl-, chloride deprioritized pbiteco change
122-18-9 chlorure de cetalkonium n'est plus d'intérêt prioritaire changement à la désignation pbtiéco
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n,n-dimethyl-n-[3-aminopropyl]-, n-mink-oil acyl derivs., chlorides
n,n-diméthyl-n-[3-aminopropyl]benzèneméthanaminium, dérivés n-acyles d'huile de vison, chlorures
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
132, no. 48 — november 28, 1998 government notices department of the environment canadian environmental protection act conditions for the import or manufacture of a substance new to canada that is suspected of being toxic (variation) notice is hereby given, pursuant to subsection 29(5) of the canadian environmental protection act, that the ministers of health and of the environment have assessed additional information pertaining to the use of non-returnable containers for the distribution of products containing benzenemethanaminium, n,n-dimethyl-n-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-chloride, poly-mer with 2-propenamide and n,n,n-trimethyl-2-[(1-oxo-2-pro-penyl)oxy]ethanaminium chloride, cas registry number 108388-79-0, a substance suspected of being "toxic", as defined under section 11 of the act.
132, no 48 — le 28 novembre 1998 avis du gouvernement ministÈre de l'environnement loi canadienne sur la protection de l'environnement conditions concernant l'importation et la fabrication d'une substance nouvelle au canada qu'on soupçonne d'être toxique (modification) avis est par les présentes donné, conformément au paragraphe 29(5) de la loi canadienne sur la protection de l'environnement, que les ministres de la santé et de l'environnement ont évalué de l'information additionnelle concernant l'utilisation de contenants à usage unique pour la distribution de produits contenant le chlorure de n,n-diméthyl-n-{2-[(acrylo)oxy]éthyl} benzèneméthanaminium polymérisé avec l'acrylamide et le chlorure de n,n,n-triméthyl-2-[(acryloyl)oxy] éthanaminium, numéro cas 108388-79-0, qu'on soupçonne d'être « toxique » aux termes de l'article 11 de la loi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting