Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berthiaume, luc g
appareils
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after (berthiaume, brzytwa) (2006)
after (berthiaume, brzytwa) (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title of article: berthiaume, trefflÉ
titre de l'article: berthiaume, trefflÉ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the name (berthiaume, brzytwa) (2006)
by the name (berthiaume, brzytwa) (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trefflé berthiaume had achieved exceptional success.
trefflé berthiaume fut l’artisan d’une réussite exceptionnelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. berthiaume also proposed an alternative design.
m. berthiaume a aussi proposé un concept de rechange.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1889 to 1904, its owner was trefflé berthiaume.
de 1889 à 1904, la presse appartient à trefflé berthiaume.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and so sirjacq and berthiaume gave him carte blanche.
sirjacq et berthiaume lui laisse ainsi carte blanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antoine berthiaume . plus d’une corde à son arc.
plus d’une corde à son arc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may 16 to 18: berthiaume , sirjacq , teale in france
16 au 18 mai : berthiaume , sirjacq et teale en france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thérèse lemieux and danielle berthiaume during a consultation session
thérèse lemieux et danielle berthiaume en pleine consultation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. berthiaume says he spoke to her about it in october 1989.
quant à john quail, il ne pouvait se souvenir du moment précis où le plaignant lui avait fait connaître ses intentions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
denis berthiaume, appeals representative, unde department's representative:
denis berthiaume, représentant aux appels, uednreprésentant du ministère :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
berthiaume, david 2008-1161 canada foundation for sustainable development technology
berthiaume, david 2008-1161 fondation du canada pour l’appui technologique au développement durable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
according to ms. berthiaume, volunteers at joliette come from many walks of life.
» selon mme berthiaume, les bénévoles viennent de tous les milieux sociaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i love getting out there and meeting new people," says ms. berthiaume.
j'adore me déplacer et rencontrer de nouvelles personnes », de répondre mme berthaume.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the leaders of this organization were gilbert kelly, 62, and sarto berthiaume, 55.
cette organisation était dirigée par gilbert kelly, 62 ans, et sarto berthiaume, 55 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marc berthiaume european commission's official (dg employment and social affairs)
marc berthiaume fonctionnaire de la commission européenne (dg emploi et affaires sociales).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
christiane berthiaume is wrong about one thing: famine in korea is not shown on tv.
christiane berthiaume se trompait sur un point: on ne voit pas la famine coréenne «sur nos écrans».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• dr. yves berthiaume, department of medicine, respiratory division, université de montréal;
• dr yves berthiaume, service de pneumologie du département de médecine de l'université de montréal;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: