Results for besant translation from English to French

source: besant-jones, (2006).
source: besant-jones (2006).

" london, a. besant and c. bradlaugh, 1882.
" londres, annie besant et charles bradlaugh, 1882.

annie was to remain mrs besant for the rest of her life.
annie besant s'épuisa à la soigner puis fit une dépression.

" london, a. besant and c. bradlaugh, n.d. .
" londres, a. besant and c. bradlaugh, n.d. .

nserc has supported dr. besant's research throughout his career.
c’est pourquoi les tout particulièrement pour la ventilation des travaux de kim vicente sont si importants. maisons à haut rendement énergétique.

knife river flint from north dakota is particularly frequent in the besant complex.
le silex de la rivière knife du dakota nord est particulièrement fréquent dans le complexe de besant.

this walk takes place at midnight and the route takes your from neelangarai to besant nagar beach.
aidez à sauver les œufs de tortue lors du chennai turtle walk, à minuit, sur le chemin qui relie la plage neelangarai à celle de besant nagar.

the same year, annie besant and bal gangadhar tilak adopted a new flag as part of the home rule movement.
le "home rule movement" formé par bal gangadhar tilak et annie besant en 1917 adopta un nouveau drapeau où apparaissaient cinq lignes horizontales rouges et quatre vertes.

-- derek besant the walls are painted in distinctly different colours, but the tones are muted.
les murs sont peints de couleurs distinctement différentes, mais aux tons assourdis.

the same situation applies to the occurrence of besant complex burial mounds that are restricted to south dakota and north dakota.
la même situation s'applique quant à la présence des tumulus funéraires du complexe de besant qui sont restreints au dakota sud et dakota nord.

a more restricted distribution of the besant complex centres on the southern prairie provinces and adjacent montana and north dakota (walde et al.
une distribution plus restreinte du complexe de besant se centre dans le sud des provinces des prairies et le montana limitrophe et le dakota nord (walde et al.

a continuity of the tool kit assemblage in late plains culture and the scarcity of significant differences between the pelican lake and besant complexes supports the view of a single developing technological tradition.
la continuité de l'outillage chez les planussiens récents et la pauvreté de différences significatives entre les complexes de pelican lake et de besant appuient la perception du développement d'une seule tradition technologique.

the pelican lake complex is more widely distributed than the besant complex but as this distribution is mainly based on a loosely defined projectile point variety what the distribution actually means in cultural terms is a problem.
le complexe de pelican lake correspond à une distribution plus ample que celle du complexe de besant mais comme cette distribution repose principalement sur une variété lâchement définie de pointes de projectile, ce que la distribution signifie vraiment en terme culturel constitue un problème.

according to the hypothesis of an occupation of the northern plains by two contemporaneous but different cultures, the besant complex expanded into the plains from the east at the expense of the local pelican lake complex.
d'après l'hypothèse d'une occupation du nord des prairies par deux cultures différentes mais contemporaines, le complexe de besant se propagea dans les plaines depuis l'est aux dépens du complexe local de pelican lake.

at the mortlach/caron site in saskatchewan the besant campground lies within the small sand hills area upon which the hairy prairie-clover was known to occur.
À mortlach-caron, en saskatchewan, le terrain de camping besant est aménagé dans le petit secteur des dunes où la dalée velue a déjà été observée.

after her transition and based on her vision, some of her followers, like charles leadbeater and annie besant, prepared a very pure soul, jiddu krishnamurti, for the reception of this energy.
après sa transition et en se basant sur sa vision, certains de ses adeptes, comme charles leadbeater et annie besant, ont préparé une âme très pure, jiddu krishnamurti, pour la réception de cette énergie.

the mortlach/caron site lies within a community pasture managed by the mortlach sheep provincial community pasture. owners of the besant campground control part of the mortlach/caron sandhill site.
le site de mortlach-caron se trouve en partie dans le pâturage collectif pour ovins de mortlach, géré dans le cadre d’un programme provincial, et en partie dans un terrain géré par les propriétaires du camping besant.

departing from the current practice on the plains, where the pelican lake complex and sometimes the besant complex are placed in a 'middle period', the two complexes are assigned to late plains culture.
en se démarquant de la pratique courante qui, dans les prairies, place le complexe de pelican lake et parfois du complexe de besant dans la "période moyenne", les deux complexes sont assignés aux planussiens.

a modification on the foregoing would have the pelican lake complex replace the mckean complex (hanna) of period iii and share the plains with the besant complex in period iv only to be eventually replaced itself (dyck and morlan:
une modification de cette opinion voudrait que le complexe de pelican lake remplace le complexe de mckean (hanna) à la période iii et partage les prairies avec le complexe de besant à la période iv seulement pour être lui-même éventuellement remplacé (dyck and morlan :