Results for bookrunners translation from English to French

bookrunners
teneurs de livres

system and method for management of syndicated loans by multiple bookrunners
système et procédé pour la gestion de crédit syndiqué par plusieurs syndicataires chefs de file

joint bookrunners for the transaction were danske bank a/s and hsbc.
danske bank a/s et hsbc ont tenu le livre d’ordres de l’opération.

gide advises the joint bookrunners on the eur 500 million issue of notes by vallourec
gide, conseil sur l’émission obligataire de vallourec de 500 millions d’euros

deutsche bank and goldman sachs international are acting as global coordinators and joint bookrunners.
deutsche bank et goldman sachs international agissent en qualité de coordinateurs globaux, chefs de file et teneurs de livre associés.

credit suisse first boston and deutsche bank would be the joint leads and bookrunners for the issue.
credit suisse first boston et deutsche bank seront les principaux agents émetteurs de ces obligations.

goldman sachs, morgan stanley and rbc dominion securities are the joint leads and bookrunners for the issue.
les firmes de goldman sachs, morgan stanley et rbc dominion securities assumeront la direction conjointe et la souscription de cette émission.

goldman sachs, morgan stanley and scotia capital markets will be the joint leads and bookrunners for the issue.
les firmes de goldman sachs, morgan stanley et la firme des marchés des capitaux scotia assumeront la direction conjointe et la souscription de cette émission.

cibc wood gundy, merrill lynch, and jp morgan securities would be the joint leads and bookrunners for the issue.
les firmes cibc wood gundy, merrill lynch et jp morgan securities assumeraient la direction conjointe et la souscription de cette émission.

joint bookrunners for the transaction are skandinaviska enskilda banken ab (publ) (“seb”) and deutsche bank.
les co-teneurs de livres sont skandinaviska enskilda banken ab (publ) (seb) et deutsche bank.

cibc world markets, rbc capital markets and merrill lynch & co. were designated as co-lead underwriters and joint bookrunners.
marchés mondiaux cibc, rbc marchés de capitaux et merrill lynch & co. ont été désignés comme co-chefs de file des preneurs fermes et des placeurs.

joint bookrunners for the transaction were skandinaviska enskilda banken ab (publ) (“seb”) and bank of america merrill lynch.
les co-teneurs de livres étaient skandinaviska enskilda banken ab (publ) (seb) et bank of america merrill lynch.

the intention is to list the public hybrid land admit it for trading on the six swiss exchange. credit suisse ad ubs are advising alpiq on the structuring of the two hybrid instruments and are acting as joint bookrunners for the placement of the public hybrid.
le credit suisse et l'ubs agissent en tant que conseillers auprès d’ alpiq dans la structuration des deux instruments hybrides et comme co-chefs de file (joint bookrunners) dans le cadre du placement et de la distribution de l'emprunt hybride public.

the world bank treasury acted as arranger for the transaction, and appointed swiss re capital markets corporation and goldman sachs as co-lead managers and joint bookrunners and munich re as advisor in the transaction.
le département de la trésorerie de la banque mondiale s’est occupé du montage de cette opération et a désigné swiss re capital markets corporation et goldman sachs comme co-chefs de file et responsables conjoints, et s’est attaché les services de munich re comme conseiller.

scotiamcleod has been named bookrunner for the offering.
scotiamcleod a été chargé de tenir les livres de l'opération.