Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanem-bornou
kanem-bornou
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. lou'ai al-bornou
5. lou'ai al-bornou
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. alaa' al-bornou (17)
3. alaa' al-bornou (17 ans)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" by sidney j. furie: bornou*1974: "pas de problème !
" de sidney j. furie : bornou*1974 : "pas de problème !
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1856, he quitted bornou, and determined to explore the unknown country that lies between lake tchad and darfur. nothing has been seen of him since that time.
en 1856, il quitta le bornou, et résolut d'explorer ce pays inconnu qui s'étend entre le lac tchad et le darfour. or, depuis ce temps, il nia pas reparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some groups represented between 5 and 10 per cent of the total population, such as the kanem-bornou (9.0 per cent), the ouaddai (8.7 per cent), the hadjaraï (6.5 per cent), the tandjilé and the gorane, constituting 6.5 per cent and 6.3 per cent of the population respectively.
certains groupes représentent entre 5 % et 10 % de la population totale, comme les kanem-bornou (9 %), les ouaddaï (8,7 %), les hadjaraï (6,5 %), les tandjilé et les gourane représentant respectivement 6,5 % et 6,3 % de la population (ibid., par. 27).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: