Results for broke my panties translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

broke my panties

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i broke my arm.

French

je me suis cassé le bras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he broke my nose!

French

il m'a cassé le nez !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you broke my heart

French

tu m'as brisé le coeur

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she broke my heart.

French

elle m'a brisé le coeur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that broke my heart."

French

cela a brisé mon coeur."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i broke my leg skiing.

French

je me suis cassé la jambe en skiant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that broke my heart, btw.

French

d'ailleurs, cela m'a brisé le coeur

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think i broke my leg.

French

je pense que je me suis cassé la jambe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fell over it and broke my leg

French

je suis tombé et je me suis cassé la jambe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even though you broke my heart.

French

quoique vous ayez brisé mon coeur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my panties, my socks, my things

French

mon homme, mon homme, mon homme

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it broke my heart a little bit.

French

Ça m'a un peu brisé le cœur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in short, christophe broke my heart.

French

pour faire court, christophe a brisé mon coeur

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey! your baseball just broke my window.

French

hé ! ta balle vient juste de casser ma vitre !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

broke my own rule - started to give a fuck.

French

j'ai oublié ma propre règle.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your telephone call broke my train of thought.

French

ton appel téléphonique m'a fait perdre le fil de mes idées.

Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unfortunately i got shot and broke my right arm…

French

malheureusement j'ai reçu une balle qui m'a cassé le bras droit...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the phone rang and broke my train of thought.

French

le téléphone a sonné et m'a fait perdre le fil de mes idées.

Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my first love, broke my heart for the first time

French

la millième fois maintenant

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"it nearly broke my heart to have missed it.

French

-- j'ai failli mourir de chagrin de ne m'y être point trouvé.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,713,204,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK