Results for brown velvet worn over blouse, lac... translation from English to French

she was dressed up in black.
elle portait du noir.

there is no glorification for those who finish up in black body bags. and there is no
audelà de ces actions à chaud, et même avant l'invasion du koweït par l'irak, la commission avait fait accepter les orientations générales d'une politique

two greek men clad in black drove up in a car.
hommes dans un communiqué.

in our opinion niqab is a woman who freely chose to cover up in black for whatever reason.
a notre avis, le niqab, c'est une femme qui a librement choisi de se couvrir de noir pour une raison quelconque.

break-up in black and nipigon bays occurred after mid-may instead of late april.
la débâcle dans les baies black et nipigon s’est produite après la mi-mai au lieu d’à la fin d’avril.

in black and white escape: the house, you woke up in this strange plac [...]
en noir et blanc escape: la maison, vous vous êtes réveillé dans cette étrange plac [...]

in the opinion of some key informants, breast cancer "does not show up in black women until it is serious because they only find a lump when it is huge."
selon certains, le cancer du sein « n'est détecté chez les femmes noires qu'à l'état grave puisque ces femmes ne découvrent une tumeur qu'une fois qu'elle est devenue énorme ».

in black and white escape: the house, you woke up in this strange place where there is no color other that black, white and the shades of grays.
en noir et blanc escape: la maison, vous vous êtes réveillé dans ce lieu étrange où il n’y a pas de couleur autre que le noir, blanc et les nuances de gris.

the first, namely "the organization" and "the norms of reference", are introduced in full-length pages depicting a close-up in black and white of the sculpture.
le manuel est divisé en deux parties. la première, «l’organisation» et «les normes de référence», comprend des ouvertures reprenant un détail en noir et blanc de la sculpture.

it shall be drawn up in one of the officid languages in which the agreement is mede ;' and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting member state or partner state of the east african community, it shdl be typewritten or handwritten ; in the latter case it shall be completed in ink and in black · letters.
il est établi dans une des langues officielles dans lesquelles est rédigé l'accord, et en conformité avec les dispositions de droit interne de l'etat membre ou de l'etat partenaire de la communauté de l'afrique de l'est d'expor­tation. il est établi à la machine à écrire ou à la main { dans ce dernier cas, il est rempli à l'encre et en caraotères. d'imprimerie.

• counsel client about strategies to prevent further injuries to ankle (e.g., doing warm-up exercises before physical activities such as sports; wearing high-top, lace-up shoes for walking and running) pharmacologic interventions anti-inflammatory analgesics to reduce pain and swelling: ibuprofen (motrin) (a class drug), 200 mg, 1-2 tabs po tid-qid prn if there are contraindications to acetylsalicylic acid (asa) or nsaids, use: acetaminophen (tylenol) (a class drug), 500 mg, 1-2 tabs po q4h prn for moderate to severe pain, stronger analgesics may be needed in addition to anti-inflammatory drugs in the first 24-48 hours; use: acetaminophen with codeine (tylenol #2 or #3) (c class drug), 1-2 tabs po q4-6h prn (maximum 15 tabs) monitoring and follow-up follow up in clinic at 48 hours and again in 2 weeks, or sooner if pain and swelling persist referral arrange physiotherapy (if readily available) if symptoms persist for more than 2-3 weeks.
• donnez-lui des conseils sur les moyens d'éviter de se blesser de nouveau la cheville (p. ex. faire des exercices d'échauffement avant les activités physiques, comme les sports, porter des chaussures montantes lacées pour marcher et courir). interventions pharmacologiques analgésiques anti-inflammatoires pour atténuer la douleur et la tuméfaction : ibuprofène (motrin) (médicament de classe a), 200 mg, 1-2 comprimés po tid-qid au besoin en cas de contre-indication à l'acide acétylsalicylique (aas) ou aux ains, utiliser : acétaminophène (tylenol) (médicament de classe a), 500 mg, 1-2 comprimés po toutes les 4 heures au besoin pour une douleur modérée ou intense, il faut parfois recourir à des analgésiques plus puissants en plus des anti-inflammatoires au cours des 24-48 premières heures : acétaminophène avec codéine (tylenol no 2 ou no 3) (médicament de classe c), 1-2 comprimés po q4-6 h au besoin (maximum 15 comprimés) surveillance et suivi prévoyez un suivi en clinique après 48 heures et encore une fois après 2 semaines ou plus tôt si la douleur et la tuméfaction persistent.