Results for building rapport translation from English to French

rapport
rapport

rapport.
entente…

rapport :
résultat de la recherche :

rapport (1)
plus d'options (1)

rapport staff
personnel d'appui

rapport annuel.
annual report.

rapport d’activité
rapport d’activité

tip 1: the 3 e’s of building rapport with your audience
conseil no 1 - rappelez vous des 3 ‘e’ pour construire un rapport avec votre audience

use comprehensive member data to customise your approach, building loyalty and rapport.
utiliser les données détaillées des membres pour personnaliser votre approche, fidéliser les membres et instaurer de bonnes relations;

building rapport and creating trust are essential to the success of the program.
Établir de bons rapports et développer la confiance mutuelle sont deux aspects essentiels au succès du programme.

- continued building of rapport between police and hard-to-reach communities;
:: des efforts continus en faveur de l'établissement de liens entre la police et des communautés difficile à atteindre;

it can assist residents in building rapport and identifying further areas that need exploration and management.
il permettra également aux résidents d’établir une relation et d’identifier les autres domaines qui ont besoin d’être explorés et soulevés.

from my past public health experience, i have learned the importance of building rapport and connecting with the community.
mon expérience passée en santé publique m’a appris toute l’importance de tisser des liens avec la communauté.

building performance review report rapport d'évaluation du rendement de l'immeuble (n.m.)
federal heritage buildings review office; fhbro bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine – politique et lignes directrices (n.m.)

scaling up the service at this pace would not have been possible without the foundation our partners have provided in building rapport with communities.
l'extension du service à ce rythme n'aurait pas été possible sans la base que nos partenaires ont fournie en nouant des rapports avec les communautés.

among the sample villages, there were villages where the women had to put in efforts initially for building rapport with the villagers.
dans certains des villages choisis, les femmes ont dû d’abord fournir des efforts pour établir des rapports avec les villageois.

their communication skills and manner need to foster rapport and trust building.
leur capacité et leur manière de communiquer doivent favoriser le rapprochement et la confiance.

canadians are often seen as very direct when it comes to business, and will often spend less than one-minute building rapport at the beginning of an interview.
nouveaux venus au canada – les canadiens sont souvent perçus comme des gens particulièrement directs en affaires et souvent, ils prendront moins d’une minute afin de discuter de choses et d’autres avant de lancer l’entrevue à proprement parler.

we have an awesome interdisciplinary team dedicated to helping people in our mat program—people who are really skilled at gaining trust, engaging people and building rapport.
nous avons une équipe interdisciplinaire formidable, dévouée à aider les personnes de notre programme mat. ce sont des personnes vraiment compétentes à gagner la confiance, à persuader les personnes et à établir des liens avec elles.

his fluency in english and punjabi contributed to building rapport and trust with afghan units, and his knowledge of life in a small east indian village gave him perspective and cultural insight into the needs of small afghan villages.
le maj sajjan parle couramment l’anglais et le panjabi, grâce à quoi il a pu tisser des liens avec les unités afghanes et leur inspirer confiance. le fait d’avoir grandi dans un petit village de l’est de l’inde lui donne la perspicacité nécessaire pour comprendre la culture et les besoins des petits villages afghans.