Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onosma caespitosum kotschy
onosma caespitosum kotschy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karyotype analysis of t. caespitosum was also carried out.
l'analyse caryotipique de t. caespitosum a également été faite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the specimens had previously been identified as the closely related hieracium caespitosum dumort.
les plantes ont d’abord été identifiées comme hieracium caespitosum dumort., une espèce très proche de h. glomeratum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
polygonum caespitosum was suppressed into the shorter heights in mixture pots but produced more racemes at all but the greatest congener densities.
les plus petits plants de p. caespitosum sont supprimés dans les pots mélangés, mais produisent plus de ramifications à toutes les densités des plants du congénère, sauf à la plus élevée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the hypothesis that t. caespitosum is an autotetraploid, either jjjj (jjjeje) or ssss, is rejected.
l'hypothèse considérant le t. caespitosum comme une espèce autotétraploïde, de génome soit jjjj (jjjeje) ou ssss, est rejetée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in all karyotypic studies, the observed ratios between the longest and shortest chromosomes in the genome complements of the tetraploid species and triploid hybrids were higher than the hypothetical one based on the assumption that t. caespitosum has both je and s genomes. this indicates that amphiplasty occurs at both the triploid and tetraploid levels.
chez tous les caryotypes analysés, les ratios observés entre les chromosomes les plus longs et les plus courts dans les compléments du génome de l'espèce tétraploïde et des hybrides triploïdes ont été plus élevés que les ratios hypothétiques basés sur la supposition que le t. caespitosum possédait les deux génomes je et s. ceci indique que l'amphiplastie existe aussi bien aux niveaux triploïde que tétraploïde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
karyotype and meiotic analyses of the triploid hybrids pseudoroegneria libanotica (hackel) a. löve (2n = 2x = 14; ss) × thinopyrum caespitosum (c.
dans le but d'étudier la constitution génomique de thinopyrum caespitosum, des analyses ont été faites sur la méiose et le caryotype des hybrides triploïdes issus de pseudoroegneria libanotica (hackel) a. löve (2n = 2x = 14; ss) × thinopyrum caespitosum (c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: