Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't wait to
avoir hâte de
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to love
hâte d'aimer/ne peut pas attendre pour aimer
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to hold him
j'ai hâte de t'embrasser et de t'embrasse
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to get back.
j'ai hâte d'y retourner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you
j'ai hâte de te voir
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't wait to kiss you.
j'ai hâte de t'embrasser.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we can't wait to get out
"on languit d'y être,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can't wait to hug and kiss you
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to go with you.
j'ai hâte d'aller avec toi.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you again!
au comme ci. ca revoir comme!
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i can't wait to hear from you.
«je suis impatiente de vous entendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you there! :)
À vous de jouer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you tonight
j'ai hâte de te voir cet après midi
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see him again.
j'ai hâte de le revoir./je ne peux pas attendre de le revoir.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to get this started!
j'ai trop hâte que ça commence !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't wait to go to munich.
j'ai grappillé tout ce qu'il y avait à grappiller."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pov !! can't wait to do it again!
pov !! can't wait to do it again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abily: "can't wait to get started!"
abily : « hâte d’y être ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[liability to se]
[responsabilité à l'égard de la se]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then draw back from them, and (wait to) se what answer they return"...
ensuite tiens-toi à l'écart d'eux pour voir ce que sera leur réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting