From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you repeat that please?
est-ce que tu peux répéter ça s'il te plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you repeat that, please?
pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain that, please.
pouvezvous dire si ces sanctions sont appliquées?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, could you repeat that please?
sorry, could you repeat that please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you spell that please?
est-ce que vous pouvez l'épeler, s'il vous plaît ?
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you comment on that please.
luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you comment on that please?
pouvez-vous commenter cela s'il vous plaît? /pouvez-vous commenter là-dessus s'il vous plaît?
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you take me through that, please?
878alors, c'est ce que je veux vous dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only repeat that.
monsieur le commis saire, il faut tout de même que ce soit un organe neutre et indépendant, n'est-ce pas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeat that
répète ça
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- could you repeat that?
- pourriez-vous répéter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can he tell us that, please?
le ministre peut-il nous l'expliquer?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can that please be corrected?
néanmoins, l'assemblée a rejeté la demande que vous avez présentée hier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i repeat that-
je répète...
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2637 mr. mccallum: can you explain that, please?
1265 m. pÉladeau: et si vous permettez, maître mccallum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you change that please?
pourriez-vous veiller à ce que cela soit rectifié ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
repeat that for me
répète ça pour moi
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can he enlighten us on that, please?
pourrait-il nous donner quelques précisions à ce sujet, s'il vous plaît?
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you elaborate on that please?
pourriez-vous vous expliquer là-dessus s' il vous plaît?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
repeat that once more."
tu dis … répète encore?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting