From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this can be done either by bulk upload or manual entry.
cela peut se faire par chargement en vrac ou par saisie manuelle.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
providers can upload data using a user interface or a bulk upload mechanism.
des fournisseurs peuvent télécharger en amont des données au moyen d'une interface utilisateur ou d'un mécanisme de téléchargement en vrac.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if your business has ten or more locations, you can add them all at once using the bulk upload tool.
si votre établissement compte dixadresses ou plus, vous pouvez toutes les ajouter en même temps grâce à l'outil d'importation groupée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pc engine version was published by hudson soft in japan only and was one of the first games to require the arcade card add-on.
hudson soft a édité la version pc engine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a mass storage memory card adds functionality to host devices with which it is used.
la présente invention concerne une carte de mémoire de stockage de masse qui ajoute une fonctionnalité à des dispositifs hôte avec lesquels elle est utilisée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• appeals import your pre-registration file in xml format for submission you can submit your pre-registration as a bulk upload by selecting the bulk upload page in reach-it.
• appeals importation de votre fichier d'enregistrement préalable au format xml en vue de sa soumission vous pouvez soumettre votre enregistrement préalable sous la forme de fichier téléchargé en vrac en sélectionnant la page téléchargement en vrac dans reach-it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the series electric connection and the direction inversion between the two loops so that their orientations exposed to the magnetic field of the reader are inverted, the electromotive forces induced by the reader in the two loops subtract (they cancel if their surface areas are equal) while the electromotive forces induced by the card add up.
grâce à la connexion électrique en série et l'inversion de sens entre les deux boucles pour que leurs orientations exposées au champ magnétique du lecteur soient inversées, les forces électromotrices induites par le lecteur dans les deux boucles se soustraient (s'annulent si les surfaces sont égales) alors que les forces électromotrices induites par la carte s'ajoutent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you might also want to arrange several photos on your announcement cards, add text, a background, clipart...
pensez aussi à créer une composition de plusieurs photos sur vos faire-part panoramiques, d'y ajouter du texte, un arrière-plan, des cliparts,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced inventory management capabilities are supported in the form of bulk uploads, unit transfers and automated workflow unit additions, and inspection capabilities for auditors are also provided.
les capacités avancées de gestion des stocks sont prises en charge sous la forme de chargements par lots, de transferts d’unités et d’additions d’unités de flux de travail automatisées, alors que des capacités d’inspection pour auditeurs sont fournies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[0066] in the above description, it should be understood that smart card covers all known types of smart card, also referred to as microcontroller cards, such as cards with contacts or contactless cards stated below by way of a non-limitative example: credit cards (visa cards), payment cards, telephone cards, sim cards, “add-on” cards, purchasing centre cards, gaming cards, etc. more generally, the invention relates not only to smart cards but also other portable electronic objects designated equally well by electronic data processing means, such as electronic assistants or organisers, electronic purses, tokens, pocket calculators, etc. [0067] the accepting terminal of the electronic data processing means can for example be of the type of a computer terminal, a personal computer, in particular a portable one, a bank terminal, a point-of-sale terminal, a radiotelephone terminal, a device for controlling access to premises or to a strong room, etc. the accepting means can be remote from the data processing means, these being connected by any data transmission means.
dans la description ci-dessus, il sera compris que la carte à puce recouvre tous les types connus de carte à puce, dites également cartes à microcontrôleur, comme les cartes à contact ou sans contact énoncées ci-après • à titre d'exemple non limitatif : cartes de crédit (carte bleue) , cartes de paiement, cartes téléphoniques, cartes sim, cartes "additionnelles", cartes de centrale d'achat, cartes de jeu, etc. plus généralement, l'invention concerne non seulement des cartes à puce mais également d'autres objets électroniques portables désignés indifféremment par moyens de 'traitement de données, électroniques, tels - que assistants ou organiseurs électroniques, porte-monnaie électroniques, jetons, calculettes, etc. le terminal d'accueil du moyen de traitement de données électronique peut être par exemple du type terminal informatique, ordinateur personnel notamment portable, terminal bancaire, terminal de point de vente, terminal radiotelephonique, dispositif de contrôle d'accès à un local ou à une armoire forte, etc. le moyen d'accueil peut être éloigné du moyen de traitement de données, ceux-ci étant relies par tout moyen de transmission de données.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Accurate text, documents and voice translation
Get Lara for free