Ask Google

Results for captaine translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Captaine, Richard Gilbert Manager:

French

Capitaine, Richard Gilbert Gestionnaire :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By Captaine Iohn Underhill, a commander in the warres there" (London: Printed by I.

French

By Captaine Iohn Underhill, a commander in the warres there" (London: Printed by I.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

He was a Resistance fighter under the name of Captaine Goderville (the village where his father was from).

French

La médiathèque de Bron (Rhône) porte également son nom.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Fabrice CAPTAINE, an automobile and ecology enthusiast will attempt to achieve this challenge driving a Tesla Roadster 100% electric...

French

Fabrice CAPITAINE, un passionné d’automobile et d’écologie, tentera de relever ce défi au volant de sa Tesla roadster une voiture...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Online publications Captaine Jean-Pierre Turcotte, public affairs officer turcotte.jnjp@forces.gc.ca

French

Publications en ligne Capitaine Jean-Pierre Turcotte, officier des affaires publiques turcotte.jnjp@forces.gc.ca

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Fabrice CAPTAINE, an automobile and ecology enthusiast will attempt to achieve this challenge driving a Tesla Roadster 100% electric sports-car.

French

Fabrice CAPITAINE, un passionné d’automobile et d’écologie, tentera de relever ce défi au volant de sa Tesla roadster une voiture de sport 100% électrique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Captaine Frobisher in a ship of our queenes of the burden of 200 tonnes came into Kingrode from Cattai, who brought certaine oare from thence, which was esteemed to be very ritch and full of gowld....They brought likewise a man called Callicho and a woman named Ignorth.

French

Dans un navire de 200 tonneaux appartenant à notre Reine, le capitaine Frobisher arriva à Kingsroad en provenance de Cathay, d'où il rapporta un minerai qu'on pensait très riche en or. Il ramena aussi un homme du nom de Callicho et une femme nommée Ignorth, des sauvages qui ne mangeaient que de la viande crue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is when, in 1950, the organization internationalized itself and began calling itself AMICALE INTERNATIONALE DES CAPTAINES AU LONG-COURS CAP HORNIERS. Eventually countries and areas such as Äland Island, Australia, Belgium, Canada, Chile, Denmark, England, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden, and United States became members of this global entity. The organization was originally only for Captains, but then it was opened to officers and crew alike that have navigated on a merchant sailing ship around Cape Horn.

French

C’est ainsi qu’en 1950, l’organisation s’est internationalisée et a pris le nom de "amicale internationale des capitaines au long-cours cap-horniers" à laquelle se sont intégrés les pays suivants : Allemagne, Australie, Belgique, Canada, Chili, Danemark, Etats-Unis, Finlande, Grande-Bretagne, Iles Aaland, Italie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Suède, tous devenus membres de l’entité A l’origine cette organisation était ouverte aux seuls capitaines, puis cette accréditation a été étendue aux officiers et équipages ayant franchi le Cap Horn sur un navire à voile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Vincent Dupuis ( Association des Captaines Proprétaires de la Gaspésie ) commented there were two consecutive years of reductions in TAC and now we are observing an increase in biomass.

French

VincentDupuis (Association des capitaines propriétaires de la Gaspésie) mentionne que le TAC a été diminué pendant deuxannées consécutives et qu'il est maintenant possible de remarquer une augmentation de la biomasse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"This daye the Masons finished a house which Captaine Fenton caused to be made of lyme and stone upon the Countesse of Warwickes Ilande, to the ende we mighte proue againste the nexte yere, whether the snowe coulde ouerwhelme it, the frosts breake vppe, or the people dismember the same.

French

«Aujourd'hui, les maçons ont achevé une maison que le capitaine Fenton avait bâtie en chaux et en pierre sur l'île de la comtesse de Warwick, afin de voir si l'année suivante elle aura été engloutie sous la neige, morcelée par le gel ou si les Autochtones l'auront démantelée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Contacts Contacts Contacts Naval Reserve Headquarters Public Affairs Captaine Jocelyn Laroche, public affairs officer112 Dalhousie, Quebec, QC G1K 4C1
Tel (418) 694-5560 ext 5392
FAX (418) 559-5569 
laroche.jgj@forces.gc.ca

French

Nous contacter Nous contacter Nous contacter Affaires publiques du quartier général de la Réserve navale Capitaine Jocelyn Laroche, officier des affaires publiques112 Dalhousie, Quebec (QC) G1K 4C1
Tél (418) 694-5560 poste 5392 
Télécopieur (418) 559-8325 
laroche.jgj@forces.gc.ca

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"After great curtesie, and manye meetings, our Mariners, contrarie to their Captaines dyrection, began more easily to trust them, and fiue of our men going a shoare, were by them intercepted with their boate, and were neuer since hearde of to this day againe."

French

«Après nombre de civilités et d'entretiens, nos marins commencèrent à leur faire confiance malgré les avertissements du capitaine. Cinq de nos hommes se rendirent à terre, où ils furent capturés avec leur embarcation, et on ne les revit plus jamais.»

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK