Results for carti translation from English to French

thus the day seemed quite long on the little carti island.
les journées paraissent donc bien longues sur la petite île de carti (300 maisons jointives).

. some of them live here more or less than 3 months and then go back to bigger island like carti ou nargana where kids can be at school .
certains vivent sur ces ilots pour trois mois, puis retournent sur des îles plus grandes comme carti ou nargana où les enfants peuvent être scolarisés.

biological markers - physical signs or biological substances that indicate changes in bone or carti-lage- are critical in diagnosing and monitoring oa and developing new treatments.
les marqueurs biologiques, signes physiques ou substances biologiques indiquant des changements dans la masse osseuse ou le cartilage, sont essentiels au diagnostic et à la surveillance de l'arthrose et à la mise au point de nouveaux traitements.

148. contributions: persons engaged in an activity referred to in the act must contribute to the independent retirement pension fund for the self-employed (carti).
148. les cotisations: les personnes exerçant l'une des activités visées par la loi sont tenues de cotiser à la caisse autonome des retraites des travailleurs indépendants (carti).

acri, altilia, aprigliano, belsito, bianchi, bisignano, bocchigliori, caloveto, campana, carolei, carpanzano, casole bruzio, castiglione cosentino, castrolibero, celico, cellara, cerisano, colosimi, cosenza, cropalati, dipignano, domanico, figline vegliaturo, grimaldi, lago lappano, lattarico, longobucco, luzzi, malito, mangone, marano marchesato, marano principato, marzi, mendicino, montalto uffugo, paludi, panettieri, parenti, paterno calabro, pedace, pedivigliano, piane carti, pietrafitta, pietrapaola, rende, rogliano, rose, rota greca, rovita, san benedetto ullano, san fili, san giovanni in fiore, san pietro in guarano, santo stefano di rogliano, san vincenzo la costa, scala coeli, scigliano, serra pedace, spezzano della sila, spezzano piccolo, terravecchia, trenta, zumpano.
acri, altilia, aprigliano, belsito, bianchi, bisignano, bocchigliori, caloveto, campana, carolei, carpanzano, casole bruzio, castiglione cosentino, castrolibero, celico, cellara, cerisano, colosimi, cosenza, cropalati, dipignano, domanico, figline vegliaturo, grimaldi, lago lappano, lattarico, longobucco, luzzi, malito, mangone, marano marchesato, marano principato, marzi, mendicino, montalto uffugo, paludi, panettieri, parenti, paterno calabro, pedace, pedivigliano, piane carti, pietrafitta, pietrapaola, rende, rogliano, rose, rota greca, rovita, san benedetto ullano, san fili, san giovanni in fiore, san pietro in guarano, santo stefano di rogliano, san vincenzo la costa, scala coeli, scigliano, serra pedace, spezzano della sila, spezzano piccolo, terravecchia, trenta, zumpano.