Results for carvallo translation from English to French

joachim carvallo
joachim carvallo

her excellency lidieth carvallo
lidieth carvallo

s.e. sr. oscar a. carvallo, embajador, encargado de negocios, ginebra
hongrie

concerning: hernán josé sifontes tovar, ernesto enrique rangel aguilera and juan carlos carvallo villegas
concernant: m. hernán josé sifontes tovar, m. ernesto enrique rangel aguilera et m. juan carlos carvallo villegas

26. the source concludes that the detention of hernán josé sifontes tovar, ernesto enrique rangel aguilera and juan carlos carvallo villegas is arbitrary.
26. la source conclut que la détention de m. hermán josé sifontes tovar, m. ernesto enrique rangel aguilera et m. juan carlos carvallo villegas est arbitraire.

as deputy commanding officer of the kandahar provincial reconstruction team from august2008 to september 2009, major carvallo greatly contributed to enhancing development, governance and security in afghanistan.
en tant que commandant adjoint de l’Équipe provinciale de reconstruction de kandahar, d’août2008 à septembre 2009, le major carvallo a grandement aidé à accroître ledéveloppement, la gouvernance et la sécurité en afghanistan.

mr. carvallo (chile) thanked the special rapporteur for having accepted his government's invitation to visit chile.
m. carvallo (chili) remercie le rapporteur spécial d'avoir accepté l'invitation que son gouvernement lui a adressée pour qu'il visite le chili.

still owned by the carvallo family, the château de villandry is open to the public and is one of the most visited châteaux in france; in 2007 the château received about 330,000 visitors.
le château renaissance est construit dans le style des châteaux de la loire, c'est le château de villesavin en grande taille.

mr. carvallo (chile), speaking in exercise of the right of reply, said he wished to respond to various comments made in the course of the debate.
m. carvallo (chili), parlant dans l'exercice de son droit de réponse, dit qu'il souhaite réagir à diverses commentaires faits au cours du débat.

23. mr. sifontes tovar, mr. rangel aguilera and mr. carvallo villegas are being held in pretrial detention for actions that, at the time of their execution, did not constitute offences.
23. m. sifontes tovar, m. rangel aguilera et m. carvallo villegas sont actuellement en détention préventive pour des actes qui ne constituaient pas un délit au moment où ils ont été commis.

4.3 the state party also cites the decisions of the committee in the parra corral and carvallo villar cases, where the committee considered the review of the judgement by means of the remedies of cassation and amparo to be adequate for the purposes of article 14, paragraph 5, of the covenant.
4.3 l'État partie invoque aussi les conclusions du comité dans les affaires parra corral et carvallo villar, dans lesquelles le comité a estimé que le réexamen du jugement en cassation et en amparo était suffisant aux fins du paragraphe 5 de l'article 14 du pacte.