Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rock gardens, among other forms of presentation in the gardens, are suitable places for the exhibition of chasmophytic and rock-dwelling species that are so abundant in our mediterranean landscapes.
la création d'un réseau de jardins entre les partenaires est une action intéressante pour sensibiliser le public en général sur la conservation et pour diffuser les connaissances des espèces qui sont l’objet de notre travail.
five chasmophytic species growing as wall-fissure plants on vertical retaining walls of a castle in the town of patras, greece, were examined for their ability to benefit from direct absorption of foliar surface water.
les auteurs ont examiné cinq espèces de plantes chasmophytes poussant dans les fissures des murs de soutènement verticaux d'un château, dans la ville de patras, en grèce, afin de déterminer leur capacité à bénéficier de l'absorption directe d'eau foliaire superficielle.
rocky slopes with chasmophytic vegetation 8210 calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation 8220 siliceous rocky slopes with chasmophytic vegetation 8230 siliceous rock with pioneer vegetation of the sedo-scleranthion or of the sedo albi-veronicion dillenii 8240 * limestone pavements 83.
pentes rocheuses avec végétation chasmophytique 8210 pentes rocheuses calcaires avec végétation chasmophytique 8220 pentes rocheuses siliceuses avec végétation chasmophytique 8230 roches siliceuses avec végétation pionnière du sedo-scleranthion ou du sedo albi-veronicion dillenii 8240 * pavements calcaires 83.