From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in conjunction with certain features of the retina, the yellow chorioid is responsible for eyeshine in the photopic eye.
c'est la choroïde jaune, combinée à certaines structures de la rétine, qui est responsable du reflet, dans l'œil photopique.
it is made possible because all the retinal pigment enters the cell processes, and there is no dark pigment in the chorioid.
le phénomène est possible parce que tous les pigments rétiniens migrent dans les prolongements cellulaires et parce qu'il n'y a pas de pigmentation foncée dans la choroïde.
the outer chorioid (suprachorioid) of the eye of the toadfish opsanus is a yellow argenteum which consists of two thin sheets.
la choroïde externe (suprachoroïde) de l'œil du poisson-crapaud, opsanus, est constituée d'un argenteum jaune composé de deux feuillets minces.
the tapetum of the bigeye lies in the chorioid, it is a specular reflector containing guanine; as such it is the solitary known exemplar among teleosts.
chez les priacanthidae, le tapetum, situé dans la choroïde, consiste en un réflecteur spéculaire contenant de la guanine; c'est le seul exemple connu de tapetum de ce genre chez les téléostéens.
guanine was found to be the main component in extracts of argentea of redfish sciaenops ocellata (sciaenidae) and chorioids of sheepshead archosargus probatocephalus (sparidae).
la guanine est le principal des éléments trouvés dans des extraits de l'argenteum du poisson sciaenidé sciaenops ocellata et dans la choroïde du sparidé archosargus probatocephalus.