Results for community helpers translation from English to French

community helpers program
programme des aidants communautaires

community helpers, leadership
leadership, bénévoles dans la collectivité

recruitment of community helpers
recrutement des aidants communautaires

over-worked community helpers
intervenants communautaires surchargés offrez de la formation et des ateliers aux intervenants communautaires.

• delivering information to community helpers
• véhiculer de l'information aux intervenants communautaires

key benefits of community helpers program
principaux avantages du programme des aidants communautaires

• delivering information through community helpers
• véhiculer de l'information par l'entremise des intervenants communautaires

a guide on suicide prevention for community helpers.
youth suicide prevention in british columbia:

the objectives of the community helpers program are to:
les objectifs du programme des aidants communautaires sont les suivants:

offer training opportunities and workshops for community helpers.
offrez de la formation et des ateliers aux intervenants communautaires.

the staff of community agencies and other community helpers
c. le personnel des organismes communautaires et les autres fournisseurs d'aide dans la collectivité

is it more appropriate to target community helpers than seniors?
est-il plus approprié de véhiculer l'information par l'entremise des intervenants communautaires?

ask the ‘right’ question and consult with community helpers.
posez la « bonne » question et consultez les intervenants communautaires.

the key points to remember in the selection of community helpers are:
il faut se rappeler les facteurs-clés suivants pour sélectionner les aidants communautaires:

(community helpers may be able to supply useful information as well.)
les intervenants communautaires pourraient aussi s'avérer une source d'information utile.

engaging the business community discovering assets - the community helpers program
mise à contribution du milieu des affaires découverte des atouts - le programme des aidants communautaires

kids can make their own community helpers, using the templates (pdf file)
les enfants peuvent faire leurs propres professionnels d'intérêt public avec les patrons (format pdf)

one of the key benefits of the community helpers program is that it is inclusive.
un des principaux avantages du programme des aidants communautaires est lié à son caractère inclusif.

community mobilization through community helpers collaborative partnerships - building sustainable partnerships
mobilisation de la communauté grâce aux aidants communautaires partenariats de collaboration - mise en place de partenariats durables

anyone can be a community helper.
n'importe qui peut être aidant communautaire.