Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
l`homme prudent cache sa science, mais le coeur des insensés proclame la folie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
23 a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
12:23 ¶ l'homme avisé couvre la connaissance, mais le coeur des sots proclame la folie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, mais celui qui a l`esprit fidèle les garde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
11:13 a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
11:13 c'est un colporteur de médisance, celui qui révèle les secrets, c'est un esprit sûr, celui qui cache l'affaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: