Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection to the grid by erdf
raccord au réseau par erdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snap to the grid
accrocher à la grille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to the elec tricity grid is recommended.
une connexion avec le réseau d'électricité est recommandée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a one-time payment for connection to the grid.
une taxe unique de raccordement au réseau;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the grid
le réseau électrique
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immediate connection to the grid ensuring regulatory compliance
connexion immédiate au réseau pour assurer la conformité réglementaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy access to the grid
un accès aisé au réseau,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misappropriation, unauthorized illegal connection to the electric grid;
détournements et raccordements individuels illégaux au réseau électrique;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the height of the grid
de sorte que les cavités soient remplies jusqu'au niveau de la grille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advances have occurred in the simplification of connection to the grid.
des progrès ont été accomplis sur le plan de la simplification du raccordement au réseau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turbine synchronization to the grid;
la synchronisation des turbines avec le réseau électrique,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for electricity exported to the grid
pour l’électricité exportée vers le réseau
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the grid configuration
configuration des quadrillages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grid resolution.
résolution de la grille.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selling electricity to the grid (3)
la vente d'électricité au réseau (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small hydro - selling to the grid
centrale hydroélectrique de petite taille - de l'électricité vendue pour le réseau de distribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the grid spacing;
• l'espacement entre les passages de l'avion,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modular power plant unconnected to the grid
centrale Électrique modulaire, indÉpendante du rÉseau
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.connection to the grid to begin generating and feeding electricity to the electrical grid
6-signature du contrat 7-connexion au réseau pour commencer la production et l'injection d'électricité dans le réseau électrique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
standardization of equipment to facilitate connection to the grid would also improve technology adoption.
la normalisation de l’équipement faciliterait le raccordement aux réseaux et donc l’adoption de certaines technologies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: