Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consistently high quality water
une qualité constante de l'eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has had a consistently high level of foreign direct investment.
la hongrie a connu un haut niveau d'investissements directs étrangers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continuation rates are consistently high.
les taux de fidélité à la méthode sont toujours élevés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has had a consistently high level of foreign direct invest ment.
l'incidence budgétaire dépendra en effet très large ment d'un ensemble de facteurs:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• a consistently high level of work performance and proven track record
• avoir obtenu un rendement élevé au travail et avoir fait ses preuves;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consistently high availability, professional support
fournisseur de solutions adaptées à plusieurs systèmes - « made in germany » - avec plus de 20 ans d'expérience dans la protection des utilisateurs
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• a consistently high level of work performance and proven track record;
• avoir un rendement élevé au travail et des antécédents reconnus;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• you have demonstrated a consistently high level of work performance throughout your career.
• vous avez constamment fait preuve d'un haut niveau de rendement tout au long de votre carrière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a consistently high level of safety demands that all advisers satisfy stringent requirements.
pour assurer un haut niveau de sécurité, il est indispensable que les exigences imposées à tous les conseillers soient élevées.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
efforts are ongoing to upgrade facilities to ensure a consistently high level of service.
nous poursuivons nos efforts en vue de mettre à jour nos installations de manière à assurer un degré de service élevé et constant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this dialogue supports the view that the quality of service remains at a consistently high level.
ce dialogue permet confirmer que la qualité du service se maintient constamment à un niveau élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
security of electricity supply has been consistently high.
la sécurité de l'approvisionnement n'a guère été en cause.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy consistently high speed scanning performance with our
profitez de performances d'analyse ultra-rapides avec notre
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
incentives are place to reward consistently high performers.
des primes sont instaurées pour récompenser les employés qui sont toujours très performants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
police men and women in canada help to maintain a consistently high level of safety in our communities.
les policiers et les policières du canada aident à assurer en tout temps un niveau de sécurité élevé dans nos collectivités.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
certified in accordance with iso/ts, we offer a consistently high level of quality for all suppliers.
répondant à la certification iso/ts, nous offrons en permanence un niveau de qualité élevé à tous les fournisseurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 6 shows that there has been a consistently high level of crop diversity for manitoba’s 12 cars.
la figure 6 indique un haut degré de diversité des cultures dans l'ensemble des 12 rar du manitoba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, having consistently high blood pressure can be dangerous.
mais une pression artérielle constamment élevée peut être dangereuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without consistently high quality product, our exporters may lose interest.
ainsi, si les exportateurs ne peuvent compter sur un approvisionnement continu de foin de haute qualité, ils risquent de se détourner de notre produit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional major donors have maintained consistently high levels of support.
les principaux donateurs traditionnels ont continué de fournir un important appui.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: