Results for contemporaneous translation from English to French

contemporaneous
histoire contemporaine

(contemporaneous)
(contemporain)

contemporaneous statement
déclaration contemporaine

contemporaneous effect only
effet immédiat uniquement

contemporaneous reserve accounting
comptabilisation non décalée des réserves obligatoires

• tpm 05 - contemporaneous documentation
• ptm 05 - documentation ponctuelle

forms of contemporaneous property
i. classification des formes de la propriété.

contemporaneous connectivity to multiple piconets
connectivite simultanee avec de multiples piconets

finally, the interpretation was not contemporaneous.
enfin, l'interprétation n'était pas concomitante.

now, this isn't just a contemporaneous question.
ce n'est pas seulement une question ponctuelle.

all the contemporaneous correlations are small and insignificant.
100 ou mieux.

conciliation conditions of work consntutional law contemporaneous employment
expose sur le droit de l'egalite

comparisons with contemporaneous pole positions reveal good agreement.
ce pôle s'accorde bien avec d'autres pôles du même âge.

method of identifying media content contemporaneous with broadcast
procede d'identification de contenu de media en meme temps que la diffusion

• can become the starting point for a contemporaneous t661.
• intégrer des « balises » au processus actuel et créer des archives : – p. ex. pour les enregistrements de repérage des défectuosités (dt)

real-time contemporaneous multimodal imaging and spectroscopy uses thereof
imagerie multimodale contemporaine en temps reel et ses utilisations en spectroscopie

each replicate included a contemporaneous, randomly mated control line.
chaque réplique a comporté une lignée témoin contemporaine, accouplée au hasard.

gord helm's testimony was supported by contemporaneous documentary evidence.
le témoignage de gord helm était appuyé sur une preuve documentaire contemporaine.

process for contemporaneous manufacture and interconnection between adjoining wiring boards
procédé de fabrication et d'interconnection simultanée de panneaux à circuit adjacents

the second signal received substantially contemporaneous to receiving the first signal
le second signal étant reçu sensiblement en même temps que le premier signal